Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affissione del manifesto con le liste dei candidati
Apparentamento di liste
Compilare le liste dei vini
Compilare liste di vini
Compilare varie liste dei vini
Congiunzione di liste
Coordinatore aziendale per le liste di attesa
Elaborare liste di vini
Elenco ristretto
Liste congiunte
Liste dei riferimenti
Liste delle corrispondenze
Liste di un gruppo
Pubblicazione delle liste dei candidati
Responsabile delle liste di attesa
Rispettare le liste di controllo
Rosa dei candidati
STCA
Short list
Short-Term Conflict Alert

Vertaling van "short list " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Short list | elenco ristretto | rosa dei candidati

short list


compilare liste di vini | compilare varie liste dei vini | compilare le liste dei vini | elaborare liste di vini

compile list of wines | create a list of wines available | compile a wine list | compile wine lists


affissione del manifesto con le liste dei candidati | pubblicazione delle liste dei candidati

publication of the lists of candidates


coordinatore aziendale per le liste di attesa | coordinatore dei processi di prenotazione delle prestazioni ambulatoriali | coordinatrice dei processi di prenotazione delle prestazioni ambulatoriali | responsabile delle liste di attesa

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator


liste dei riferimenti | liste delle corrispondenze

cross-reference lists


congiunzione di liste | apparentamento di liste

list combination


liste congiunte | liste di un gruppo

combined electoral lists | combined lists


Short-Term Conflict Alert | sistema di allerta rapida dei conflitti di traiettorie | STCA [Abbr.]

short-term-conflict alert | STCA [Abbr.]


rispettare le liste di controllo

meet checklist requirements | observe checklist | comply with checklists | work in compliance with checklists
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per ulteriori informazioni circa l'elenco dei progetti inseriti nella short list, consultare MEMO/12/739.

For more information on the shortlisted projects, please see MEMO/12/739


Una giuria di alto livello, di cui fanno parte rappresentanti delle imprese, delle amministrazioni pubbliche e del mondo accademico, ha esaminato le candidature dei 57 vincitori nazionali e stilato una short list di 14 candidati per le cinque categorie del concorso.

A high-level jury representing business, government and academia reviewed the 57 national winner entries and established a shortlist of 14 nominees in five categories.


Il presente ricorso si rivolge contro la decisione della Commissione del 14 febbraio 2010, con la quale la Commissione, in qualità di amministrazione aggiudicatrice, ha comunicato alla ricorrente di aver escluso la candidatura del consorzio guidato da Sviluppo Globale GEIE dalla short-list formata per la procedura ristretta di gara EUROPEAID/129038/C/SER/SYR, avente ad oggetto la fornitura di servizi di assistenza tecnica a favore del governo Siriano diretti a favorire il processo di decentralizzazione e sviluppo locale.

The present action has been brought against the Commission’s decision of 14 February 2010 by which the Commission, in its capacity as contracting authority, notified Sviluppo Globale GEIE, the applicant, that it had excluded the consortium led by it from the short list drawn up for the restricted procedure EuropeAid/129038/C/SER/SY for the supply to the Syrian Government of technical assistance services designed to facilitate decentralisation and local development.


In particolare, la Commissione non ha applicato correttamente i criteri di selezione inerenti la capacità tecnica previsti dal bando di gara, escludendo il consorzio guidato dalla ricorrente dalla short-list nonostante questo fosse in possesso dei requisiti prescritti dal bando stesso.

In particular, it argues, the Commission misapplied the selection criteria laid down in the tender specifications in respect of technical capability, thereby excluding the consortium led by Sviluppo Globale GEIE from the short list, despite the fact that it fulfilled the requirements laid down in those specifications.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale manifesto errore commesso dall’amministrazione aggiudicatrice risulta evidente sulla base di un semplice confronto tra il contenuto dei requisiti di capacità tecnica previsti per l’ammissione alla short-list nella gara in esame, da un lato, e l’effettiva consistenza della capacità tecnica apportata dal consorzio guidato dalla ricorrente, dall’altro.

Such a manifest error on the part of the contracting authority can be seen clearly simply by comparing the technical capability requirements laid down for admission to the short list in question, on the one hand, with the actual technical capability of the consortium led by Sviluppo Globale GEIE, on the other.


Per ultimo, affermo che non sono certamente d’accordo con la cosiddetta quick short list , in quanto va contro le procedure dei Trattati.

Lastly, I would state that we certainly do not support what is known as the quick shortlist, in that it runs counter to the procedures of the Treaties.


Per ultimo, affermo che non sono certamente d’accordo con la cosiddetta quick short list, in quanto va contro le procedure dei Trattati.

Lastly, I would state that we certainly do not support what is known as the quick shortlist, in that it runs counter to the procedures of the Treaties.


w