Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gravidanza prolungata
Sindrome di Ballantyne
Sindrome di gravidanza prolungata
Sindrome di postmaturità
Sindrome di postmaturità fetale

Vertaling van "sindrome di gravidanza prolungata " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
sindrome di Ballantyne | sindrome di gravidanza prolungata | sindrome di postmaturità | sindrome di postmaturità fetale

Ballantyne syndrome | postmaturity-syndrome


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
K. considerando che l'esposizione all'inquinamento da tabacco durante la gravidanza comporta un aumento del rischio di malformazioni del feto, di aborto, di parto prematuro e di decesso perinatale nonché di crescita ridotta del feto, di una minore circonferenza cranica e di un peso ridotto alla nascita; considerando che esiste un legame tra il fumo passivo e le infezioni all'orecchio medio, la riduzione della capacità respiratoria, l'insorgenza dell'asma nonché la sindrome della morte improvvisa del neonato,

K. whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, stillbirths and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and lower birth weight, and whereas there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung functioning, asthma and sudden infant death syndrome,


K. considerando che l'esposizione all'inquinamento da tabacco durante la gravidanza comporta un aumento del rischio di malformazioni del feto, di aborto, di parto prematuro e di decesso perinatale nonché di crescita ridotta del feto, di una minore circonferenza cranica e di un peso ridotto alla nascita; considerando che esiste un legame tra il fumo passivo e le infezioni all'orecchio medio, la riduzione della capacità respiratoria, l'insorgenza dell'asma nonché la sindrome della morte improvvisa del neonato,

K. whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, stillbirths and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and lower birth weight, and whereas there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung functioning, asthma and sudden infant death syndrome,


H. considerando che il fumo durante la gravidanza comporta per il feto un incremento del rischio di malformazioni, di aborto, di parto prematuro e di decesso perinatale, una riduzione della crescita in lunghezza, una minore circonferenza cranica e un peso ridotto alla nascita; considerando che esiste anche una relazione tra il fumo passivo e le otiti, la compromissione della funzionalità polmonare, l'insorgenza dell'asma nonché la sindrome della morte in culla (Sids),

H. whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and a lower birth weight and there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung function, asthma and sudden infant death syndrome,


I cittadini devono essere meglio informati sui rischi legati all’alcol durante la gravidanza e in particolare sulla sindrome fetale da alcol. Sostengo inoltre la lettera della relazione in cui si evidenzia che la presenza di avvertenze adeguate sulle bevande alcoliche potrebbe far sì che le donne non bevano alcol prima e durante la gravidanza.

Women and men should be better informed about the risks of alcohol during pregnancy and about FASD in particular and I support the original language of the report emphasising the appropriate warning on the package of alcoholic beverages which may prevent women from drinking alcohol before and during pregnancy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’onorevole Maaten ci ha parlato dei rischi, del grande problema legato alle donne che bevono durante la gravidanza, degli effetti devastanti della sindrome fetale da alcol e dei danni irreversibili per lo sviluppo cerebrale dei bambini.

Mr Maaten told us about the risks, about the major problem of drinking during pregnancy, about the appalling effects of foetal alcohol syndrome and the irreversible damage done to the development of the child’s brain.


L'esposizione ambientale a determinati fattori è inoltre messa in relazione con molteplici effetti sulla salute: l'esposizione al fumo durante la gravidanza aumenta il rischio che i neonati possano essere colpiti dalla sindrome della morte improvvisa (SIDS - sudden infant death syndrome), nascano sottopeso, soffrano di una ridotta funzionalità polmonare, di asma, di patologie delle vie respiratorie inferiori e di infezioni dell'orecchio medio.

Furthermore, environmental exposures are associated with multiple health effects: exposure to tobacco smoke during pregnancy increases the risk of sudden infant death syndrome, low birth weight, reduced lung function, asthma, lower respiratory illness and middle ear infection.


La frequenza della sindrome della morte in culla è più elevata presso i bambini che hanno madri fumatrici e ci sono numerose conseguenze sanitarie per i bambini le cui madri hanno fumato nel corso della gravidanza.

The frequency of sudden infant death syndrome is higher in children with mothers who smoke.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sindrome di gravidanza prolungata' ->

Date index: 2022-11-24
w