I trasporti su strada non rientrano nell'ambito della direttiva UE sul sistema di scambio delle quote di emissione istituito dalla direttiva 2003/87/CE: il sistema si ispira al principio delle emissioni dirette[12], che, nel caso del trasporto su strada, dovrebbe essere applicato ai singoli proprietari delle auto, con ingenti costi amministrativi. In alternativa, si potrebbe prendere in considerazione un approccio indiretto, a livello dei costruttori automobilistici.
Road transport is not included in the scope of the EU greenhouse gas emissions trading scheme (ETS) established by Directive 2003/87/EC: this scheme is based on the principle of direct emissions[12], which in the case of road transport would need to be applied at the level of individual owners and involve large administrative costs. Alternatively, an indirect approach, at the carmaker level, could be considered.
