(21) Qualora imponga l'obbl
igo di istituire un sistema di contabilità dei costi a sostegno di una misura di controllo dei
prezzi, un'autorità nazionale di regolamentazione può procedere essa stessa ad un audit annuale inteso ad accertare la conformità con detto sistema, purché disponga del necessario personale qualificato, ovvero può impo
rre che l'audit sia realizzato da un altro organo qualificato, indipendente dall'operatore inte
...[+++]ressato.
(21) Where a national regulatory authority imposes obligations to implement a cost accounting system in order to support price controls, it may itself undertake an annual audit to ensure compliance with that cost accounting system, provided that it has the necessary qualified staff, or it may require the audit to be carried out by another qualified body, independent of the operator concerned.