Inoltre, potrebbe permettere di favorire il sanzionamento di nuovi tipi di pirateria, basati sulla somma di diversi atti, tra i quali alcuni privati, come la diffusione su Internet dei codici di criptazione, codici utilizzati poi dal consumatore per programmare una smart card acquistata senza programmazione e la cui vendita (atto commerciale) è in linea di principio lecita.
It may, moreover, help with sanctions for new types of piracy which are based on a combination of different actions, some of which may be private, such as the online disclosure of encryption codes, codes subsequently used by the consumer directly to programme a chip card purchased without programming and whose sale (the commercial transaction) is therefore a priori lawful.
