5. In deroga ai paragrafi 1 e 3, i pescherecci possono catturare, detenere a bordo, trasbordare o sbarcare qualsiasi quantitativo di specie di acque profonde senza essere in possesso di un'autorizzazione di pesca qualora tale quantitativo sia inferiore ad una soglia fissata a 100 kg di una qualsiasi cattura mista di specie di acque profonde per bordata di pesca.
5. Notwithstanding paragraphs 1 and 3, fishing vessels may catch, retain on board, tranship or land any quantity of deep-sea species without a fishing authorisation, if that quantity is below a threshold set at 100 kg of any mixture of deep-sea species per fishing trip.