Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla cura degli animali
Addetto agli animali
Addetto alla cura degli animali
Allergia agli animali
Sensibilizzazione agli animali
Somministrazione agli animali

Vertaling van "somministrazione agli animali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


fornire assistenza nella somministrazione di fluidi agli animali

assist with the administration of a fluid to an animal | keep animal's fluid balance records | assist in the administration of fluids to animals | assist with the administration of fluids to an animal


addetta alla cura degli animali | addetto agli animali | addetto alla cura degli animali | addetto alla cura degli animali/addetta alla cura degli animali

animal care provider | animal rescue officer | animal care attendant | animal keeper


progettare programmi di formazione relativi al lavoro con animali destinati agli individui e agli animali

design training programmes for humans and animals | establish training programmes for individuals and animals | design training programmes for individuals and animals | design training schedules for individuals and animals




sensibilizzazione agli animali

sensitisation to animals | sensitization to animals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- la motivazione delle eventuali misure precauzionali e di sicurezza da adottare per la conservazione del medicinale veterinario, per la sua somministrazione agli animali o per lo smaltimento dei rifiuti, insieme ad un'indicazione dei rischi potenziali che il medicinale veterinario potrebbe comportare per l'ambiente, la sanità pubblica e animale.

- the reasons for any precautionary and safety measures to be taken when storing the veterinary medicinal product, administering it to animals or disposing of waste, together with an indication of potential risks that the veterinary medicinal product might pose to the environment, to public and animal health.


- le eventuali misure precauzionali e di sicurezza da adottare per la conservazione del medicinale veterinario, per la sua somministrazione agli animali o per lo smaltimento dei rifiuti, insieme ad un'indicazione dei rischi potenziali che il medicinale veterinario potrebbe comportare per l'ambiente e la sanità pubblica e animale.

- any precautionary and safety measures to be taken when storing the veterinary medicinal product, administering it to animals or disposing of waste, together with an indication of potential risks that the veterinary medicinal product might pose to the environment, to public and animal health.


Dopo le prescrizioni veterinarie, i mangimi medicati costituiscono una importante via di somministrazione dei medicinali veterinari agli animali.

After veterinary prescriptions, medicated feed is an important route for administering veterinary medicines to animals.


La direttiva, concordata in prima lettura con il Parlamento europeo, vieta definitivamente l'utilizzazione di estradiolo-17 β per tutti gli animali, al fine di garantire il massimo livello di protezione della salute, e autorizza la somministrazione di stilbeni, derivati di stilbeni, loro sali ed esteri nonché di tireostatici agli animali da compagnia, ai fini del loro benessere.

The Directive, agreed at first reading with the European Parliament, definitively prohibits the administration of oestradiol 17 B to any animal in order to guarantee the highest level of health protection and authorises the use of stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters or of thyrostatic substances for pet animals on animal welfare grounds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Uno Stato membro può introdurre o mantenere nel proprio territorio norme particolari per le prove farmacologiche, tossicologiche e cliniche dei medicinali veterinari omeopatici non contemplati all'articolo 17, paragrafo 1, previsti per la somministrazione agli animali di compagnia e alle specie esotiche animali non destinate alla produzione di alimenti, conformemente ai principi e alle caratteristiche della medicina omeopatica praticata in tale Stato membro.

2. A Member State may introduce or retain in its territory specific rules for the pharmacological and toxicological tests and clinical trials of homeopathic veterinary medicinal products intended for pet animals and exotic species which are non food-producing other than those referred to in Article 17(1), in accordance with the principles and characteristics of homeopathy as practised in that Member State.


Quando la situazione sanitaria lo richiede, uno Stato membro può autorizzare l'immissione in commercio o la somministrazione agli animali di medicinali veterinari autorizzati in un altro Stato membro conformemente alla presente direttiva.

Where the health situation so requires, a Member State may authorise the marketing or administration to animals of veterinary medicinal products which have been authorized by another Member State in accordance with this Directive.


2. Uno Stato membro può introdurre o mantenere in vigore nel proprio territorio regole speciali per le prove d'innocuità, e le sperimentazioni precliniche e cliniche dei medicinali veterinari omeopatici non contemplati all'articolo 17, paragrafo 1, previsti per la somministrazione agli animali di compagnia e alle specie esotiche non destinate alla produzione di alimenti, secondo i principi e le caratteristiche della medicina omeopatica praticata in tale Stato membro.

2. A Member State may introduce or retain on its territory specific rules for the safety tests and pre-clinical and clinical trials of homeopathic veterinary medicinal products intended for pet species and non-food-producing exotic species other than those referred to in Article 17(1), in accordance with the principles and characteristics of homeopathy as practised in that Member State.


In base agli emendamenti adottati la somministrazione di tale ormone agli animali d'allevamento sarà gradualmente eliminata nell'arco di tre anni a decorrere dall'entrata in vigore della direttiva.

The adopted amendments make it possible for the use of this hormone on breeding animals gradually to disappear over a period of three years from the entry into force of the Directive.


La somministrazione di FCO ai ruminanti è vietata nell'UE fin dal 1994 - un divieto totale di somministrazione di FCO agli animali da allevamento è in vigore fin dal gennaio 2001.

The feeding of MBM to ruminants has been forbidden in the EU since 1994 - a total ban of feeding MBM to farmed animals is in place since January 2001.


Le preoccupazioni del pubblico circa la somministrazione di ormoni agli animali domestici sono emerse nel 1970, allorché vennero formulate perplessità sull'uso dell'ormone sintetico dietilstilbestrolo, noto comunemente come DES e facente parte della famiglia degli stilbeni.

Public concern over the use of hormones in farm animals came to the forefront throughout the 1970's when growing doubts emerged about the use of the synthetic hormone Diethylstilbestrol, commonly known as DES and part of the Stilbene family of hormones.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'somministrazione agli animali' ->

Date index: 2022-01-20
w