24. fa riferimento alla
sua inchiesta sulla sorveglianza elettronica di massa dei cittadini dell'Unione; ribadisce la seria preoccupazione già espressa nella sua risoluzione del 4 luglio 2013 sul programma di sorveglianza dell'Agenzia per la sicure
zza nazionale degli Stati Uniti, sugli organi di sorveglianza in diversi Stati membri e sul loro impatto sulla vita privata dei cittadini dell'Unione europea ; ritiene che la sorveglianza di massa presenti una seria sfida ai principi dell'Unione della democrazia, dello Stato di diritto e d
...[+++]ei diritti fondamentali e insiste affinché si predispongano un controllo parlamentare e giudiziario e una sicurezza adeguati ed efficaci a livello di Unione e nazionale; ritiene essenziale la messa in atto di un sistema rafforzato di controlli ed equilibri, in particolare attraverso l'adozione del quadro giuridico dell'UE in materia di protezione dei dati, che dovrebbe garantire il pieno rispetto dei diritti fondamentali; ritiene che occorra adottare misure in relazione alla sorveglianza che minaccia la sicurezza interna dell'UE; invita il Consiglio europeo a dar seguito alle raccomandazioni e agli inviti che sono stati rivolti nella risoluzione del 12 marzo 2014 sul programma di sorveglianza dell'Agenzia per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti, sugli organi di sorveglianza in diversi Stati membri e sul loro impatto sui diritti fondamentali dei cittadini dell'UE, e sulla cooperazione transatlantica nel campo della giustizia e degli affari interni; 24. Refers to its inquiry into
the electronic mass surveillance of EU citizens; reiterates the serious concern it expressed in its resolution of 4 July 2013 on the US National Security Agency surveillance programme, surveillance bodie
s in various Member States and their impact on EU citizens' privacy ; considers mass surveillance to present a serious challenge to the Union principles of democracy, the rule of law and fundamental rights, and insists on the organisation of proper and effective parliamentary and judicial oversight and
...[+++]security at EU and national level; considers it essential that more checks and balances be put in place, in particular through the adoption of the EU legal framework on the protection of data, which should ensure full respect for fundamental rights; considers that action must be taken in relation to surveillance threatening the internal security of the EU; calls on the European Council to address the recommendations and calls made in its resolution of 12 March 2014 on the US NSA surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and their impact on EU citizens´ fundamental rights and on transatlantic cooperation in Justice and Home Affairs; 
