Vertaling van "sostenere le economie locali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sostenere le economie locali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Possono contribuire a rilanciare le economie locali, incentivare nuove attività, creare posti di lavoro nuovi e sostenibili, produrre significativi effetti positivi sulle altre industrie e aumentare l'attrattiva delle regioni e delle città[7]. Le industrie creative sono quindi un motore di cambiamento strutturale in molte zone industriali e rurali, con il potenziale di rivitalizzare le economie locali e di contribuire a modificare l'immagine pubblica delle regioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

They can help to boost local economies, stimulate new activities, create new and sustainable jobs, have important spill-over effects on other industries and enhance the attractiveness of regions and cities.[7] Creative industries are therefore catalysts for structural change in many industrial zones and rural areas with the potential to rejuvenate their economies and contribute to a change of the public image of regions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nei paesi partner l'Europa dovrebbe sostenere le iniziative locali di dialogo sulle biotecnologie fra il settore pubblico e quello privato e la società civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europe should support local initiatives for dialogue on biotechnology among public and private stakeholders and civil society in partner countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

osserva che le politiche in materia di investimenti agricoli si concentrano principalmente sulle acquisizioni di terreni su vasta scala e su un'agricoltura orientata alle esportazioni, che di solito è scollegata dalle economie locali; constata che lo sviluppo dell'irrigazione estensiva nelle aree geografiche di investimento oggetto della Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione può ridurre la disponibilità di acqua per altri utilizzatori, come piccoli agricoltori o allevatori; sottolinea che, in tali circostanze, la capacità dei grandi PPP di contribuire a ridurre la povertà e a garantire la sicur ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Observes that agricultural investment policies mostly focus on large-scale land acquisitions and on export-oriented agriculture that is usually unrelated to local economies; notes that the development of extensive irrigation in the targeted geographical investment areas of NAFSN may reduce water availability for other users, such as small-scale farmers or pastoralists; stresses that under those circumstances the ability of mega-PPPs to contribute to poverty reduction and food security must be critically assessed and improved; emphasises that agricultural investment policies should be linked to and should support t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

ritiene che i finanziamenti concessi dai paesi membri del G8 alla Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione siano in contrasto con l'obiettivo di sostenere le imprese locali, le quali non possono competere con le imprese multinazionali che già beneficiano di una posizione di mercato dominante e ricevono spesso privilegi commerciali, tariffari e fiscali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Believes that the funding provided by G8 member states to NAFSN contravenes the objective of supporting domestic local companies which cannot compete with multinationals that already benefit from a dominant market position and are often granted business, tariff and tax privileges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Durante il dibattito Van Rompuy ha riconosciuto il ruolo degli enti regionali e locali sia nella lotta alla crisi, con il rilancio delle economie locali, sia nel sostenere l'impatto delle misure di consolidamento del bilancio migliorando la comprensione delle attuali riforme strutturali da parte dei cittadini e delle comunità locali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

During the debate Van Rompuy recognised the role of regional and local authorities both in dealing with the crisis and with the re-launch of local economies, and in sustaining the impact of budget consolidation measures promoting a better comprehension of the on-going structural reforms among citizens and local communities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-02]

L'operazione rientra nell'attività di sostegno da parte della BEI alle PMI europee, attività che è stata potenziata negli ultimi due anni come risposta alla crisi internazionale ed è ora finalizzata a sostenere la ripresa, la competitività e l'innovazione degli operatori delle economie locali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-08]

The operation is part of the EIB’s activities in support of European SMEs, an area that has expanded over the past two years in response to the international crisis and where the aim is now to back the recovery, competitiveness and innovation by firms in the local economies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-08]

L'aggiustamento strutturale delle nostre economie attualmente in corso causa tuttavia difficoltà a livello di economie locali, anche laddove l'economia nazionale risente positivamente di una migliore allocazione delle risorse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Nevertheless, the on-going structural adjustment of our economies is causing hardship in local economies even if the national economy is better off from improving resource allocation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

"Le economie locali verdi indicano all'Europa la strada per Rio+20" dichiara Mercedes Bresso

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bresso: Local green economies show Europe the way to Rio+20

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Quest'obiettivo è perseguito dal regolamento in materia di agricoltura di POSEIDOM, che prevede per il 1993 misure ed aiuti per un importo di oltre 65 Mio di ECU e segnatamente: - misure per facilitare l'approvvigionamento dei DOM di prodotti agricoli di base originari sia degli altri paesi della Comunità che dei paesi in via di sviluppo; - aiuti destinati a sostenere le produzioni locali dei DOM; sostegno ai settori tradizionali delle banane, della canna da zucchero e del rum, nonché, ad esempio, aiuti alla diversificazione e alla commercializzazione dei prodotti locali, in parti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This is the objective of the POSEIDOM agricultural scheme which provides for measures and specific aid totalling over ECU 65 million in 1993 and notably involving: - measures to facilitate the supply to the overseas departments of basic agricultural products both from the rest of the Community and from developing countries; - aid in support of local production; support for traditional production enterprises (bananas, sugarcane, sugar, rum), but also aid for diversification and marketing of local products, in particular tropical produce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

È questo l'obiettivo perseguito dal regolamento agricolo del POSEIDOM, che prevede misure ed aiuti specifici di importo superiore ai 65 Mio di ECU nel 1993 e in particolare: - misure per facilitare l'approvvigionamento dei DOM in prodotti agricoli di base originari tanto del resto della Comunità, quanto dai paesi in via di sviluppo; - aiuti per sostenere le produzioni locali dei DOM; sostegno ai settori tradizionali banane e canna da zucchero/rum, ma anche, ad esempio, aiuti all diversificazione e alla commercializzazione dei prodotti locali, in particolare tro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This is the aim of the Poseidom agricultural regulation which provides for specific aid measures worth over ECU 65 million in 1993, including: - measures to make it easier for the overseas departments to obtain supplies of basic agricultural products from the rest of the Community and from developing countries; - aid to support local production in the overseas departments; support both for the traditional sectors of bananas, cane/sugar/rum and for diversification and marketing of local products, particularly tropical products; In the field of foreign trade, the Community has respected the special sensitivity of the markets of the over ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : sostenere le economie locali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sostenere le economie locali' ->

Date index: 2023-09-21