Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aziende con un'esigua capacità produttiva
Capacità produttiva
Determinare la fattibilità produttiva
Eccedenza di produzione
Eccedenza produttiva
Funzione di produzione
Funzione di produzione di legname
Funzione produttiva
Potenziale produttivo
Produzione eccedente
Razza produttiva
Riconversione produttiva
Sovraccapacità ciclica
Sovraccapacità produttiva
Utilizzazione della capacità produttiva
Utilizzo degli impianti
Utilizzo della capacità
Utilizzo della capacità produttiva
Varietà produttiva

Vertaling van "sovraccapacità produttiva " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
capacità produttiva [ potenziale produttivo | sovraccapacità produttiva ]

production capacity [ excess production capacity | production potential ]




utilizzazione della capacità produttiva | utilizzo degli impianti | utilizzo della capacità | utilizzo della capacità produttiva

capacity use | capacity utilisation | utilisation of capacity


eccedenza di produzione [ eccedenza produttiva | produzione eccedente ]

production surplus [ surplus production | Surpluses(ECLAS) ]




aziende con un'esigua capacità produttiva

low-capacity slaughterhouse (1) | low capacity establishment (2)




funzione di produzione di legname (1) | funzione produttiva (2) | funzione di produzione (3)

production function




determinare la fattibilità produttiva

ascertain production feasibility | find out production feasibility | assess production viability | determine production feasibility
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. considerando che una delle soluzioni al problema della sovraccapacità produttiva è di convertire le capacità verso altri settori industriali, come i trasporti pubblici e le energie rinnovabili, e di investire in infrastrutture sostenibili;

F. whereas one solution to the problem of excess production capacity is to convert capacity to other sectors of industry, such as public transport and renewable energy, and to invest in sustainable infrastructure;


F. considerando che una delle soluzioni al problema della sovraccapacità produttiva è di convertire le capacità verso altri settori industriali, come i trasporti pubblici e le energie rinnovabili, e di investire in infrastrutture sostenibili;

F. whereas one solution to the problem of excess production capacity is to convert capacity to other sectors of industry, such as public transport and renewable energy, and to invest in sustainable infrastructure;


F. considerando che una delle soluzioni al problema della sovraccapacità produttiva è di convertire le capacità verso altri settori industriali, come i trasporti pubblici e le energie rinnovabili, e di investire in infrastrutture sostenibili;

F. whereas one solution to the problem of excess production capacity is to convert capacity to other sectors of industry, such as public transport and renewable energy, and to invest in sustainable infrastructure;


3. ricorda che, indipendentemente dalla crisi, il settore deve far fronte a un problema di sovraccapacità produttiva, per la cui riduzione l'industria deve essa stessa sviluppare una strategia commerciale coerente in consultazione con i sindacati;

3. Points out that irrespective of the crisis the sector is facing overcapacity, for the reduction of which the industry must itself develop a coherent business strategy in consultation with the trade unions;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel caso esista una sovraccapacità produttiva strutturale, le misure devono assumere la forma di una riduzione irreversibile della capacità di produzione.

Where there is structural overcapacity on the market, compensatory measures must take the form of an irreversible reduction of production capacity.


Permane una significativa sovraccapacità produttiva nell'industria cantieristica. Le stime indicano una sovraccapacità del 20 - 30% rispetto ai livelli richiesti per sostituire il tonnellaggio usurato e soddisfare la domanda dovuta all'aumento del commercio marittimo.

There remains a significant production over-capacity in the shipbuilding sector, estimated to be at least 20 to 30 % above the levels required for the necessary replacement of old tonnage and the accommodation of additional demand stemming from increased sea-borne trade.


(31) Come illustrato sopra(16), secondo quanto a conoscenza della Commissione, non si registrano sul mercato rilevante, cioè quello delle tecnologie per l'ambiente a cui va ascritta anche la costruzione di impianti di depolverizzazione e di trattamento dei gas combusti, una sovraccapacità produttiva strutturale.

(31) As already indicated(16), the Commission has no evidence that the relevant market, the market for environmental technologies, which includes that for the production of air and smoke filtering systems, is in structural overcapacity.


Ottimizzando l'impiego di infrastrutture e servizi esistenti, non si creano situazioni di sovraccapacità produttiva nei singoli sistemi di trasporto.

Optimising the use of existing infrastructure and services will avoid building overcapacity in individual transport modes.


i) nel caso esista una sovraccapacità produttiva strutturale su scala comunitaria o del SEE, in un mercato in cui il beneficiario degli aiuti continua ad esplicare la propria attività, il piano di ristrutturazione deve contribuire al risanamento di tale mercato, in misura proporzionale all'importo dell'aiuto ricevuto e ai suoi effetti sul mercato rilevante, attraverso una riduzione irreversibile della capacità di produzione.

(i) where there is a Community-wide or EEA-wide structural excess of production capacity in a market served by the recipient, the restructuring plan must make a contribution, in proportion to the amount of aid received and its impact on that market, to the improvement of market conditions by irreversibly reducing production capacity.


Riduzione della sovraccapacità produttiva, razionalizzazione della struttura produttiva, organizzativa e commerciale con conseguente riduzione dei costi fissi, concentrazione del portafoglio sul "core business"dei prodotti chimici di base, polimeri ed elastomeri e conseguente dismissione di altre imprese mediante vendita o liquidazione, sia per eliminare le produzioni in perdita sia per finanziare in parte il programma di ristrutturazione con il ricavato della vendita di alcune grandi controllate in attivo, sono le principali linee d'azione previste dal piano.

Reduction in the surplus of productive capacity, rationalisation of the productive organisational and commercial structure with the the consequent reduction in fixed costs, concentrations of the portofolio on the "core" business of the base chemicals, polymers and elastomers, and therefore dismission of the other activities through sale or liquidation, both in order to cut the loss-making productions and to partly finance the restrucuturing programme through the income arising from the sale of some big profit-making subsidiaries are the main action lines envisaged by the plan.


w