Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Creare registrazioni sugli animali
Effettuare un esame post mortem generale sugli animali
Praticare l'eutanasia sugli animali
Ricerca sugli animali domestici
Sperimentazione non basata sugli animali
Sperimentazioni non sugli animali
Studio degli animali domestici
Zootecnia

Vertaling van "sperimentazioni non sugli animali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


riduzione degli esperimenti sugli animali e controllo dei vaccini veterinari | riduzione della sperimentazione sugli animali e controllo dei vaccini veterinari

diminution of animal experimentation and control of veterinary vaccines


zootecnia [ ricerca sugli animali domestici | studio degli animali domestici ]

zootechnics [ zootechny ]


effettuare un esame post mortem generale sugli animali

perform gross post mortem examinations on animals | perform gross post-mortem examination on animals | conduct post-mortem examinations on animals | perform gross post mortem examination on animals


praticare l'eutanasia sugli animali

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals


creare registrazioni sugli animali

create animal record | generate animal records | create animal records | creating animal records


sperimentazione non basata sugli animali

non animal testing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tale documentazione deve contenere i dati concernenti "le sperimentazioni animali effettuate dal fabbricante, dai suoi agenti o dai suoi fornitori relativamente allo sviluppo o alla valutazione della sicurezza del prodotto cosmetico o dei suoi ingredienti, inclusi gli esperimenti sugli animali effettuati per soddisfare i requisiti legislativi o regolamentari di paesi terzi".

This file must contain data on "any animal testing performed by the manufacturer, his agents or suppliers, relating to the development or safety assessment of the cosmetic product or its ingredients, including any animal testing performed to meet the legislative or regulatory requirements of third countries".


In questi casi i richiedenti dovrebbero cercare di compiere uno sforzo comune per la produzione di tali dati, al fine di ridurre i costi e le sperimentazioni sugli animali vertebrati.

In such cases applicants should endeavour to join efforts in generating such data in order to reduce costs and to reduce testing on vertebrate animals.


22. invita la Commissione ad accrescere il coordinamento e la promozione dello sviluppo e dell'uso di alternative alle procedure sugli animali nei settori della ricerca di base e applicata e nelle sperimentazioni a norma di legge, come indicato all'allegato VII della direttiva 2010/63/UE, sostenendo in modo attivo le pertinenti funzioni di determinazione della strategia e di ricerca del laboratorio di riferimento dell'UE (Centro comune di ricerca), allo scopo di individuare gli ambiti priorita ...[+++]

22. Calls on the Commission to strengthen the coordination and promotion of the development and use of alternatives to animal procedures in the areas of basic and applied research and regulatory testing, as described in Annex VII to Directive 2010/63/EU, by actively supporting the relevant strategy-setting and research functions of the EU Reference Laboratory (the Joint Research Centre) with the aim of identifying priority areas for replacement of animal research techniques;


Conformemente alla direttiva 2010/63/UE del Parlamento europeo e del Consiglio , le sperimentazioni sugli animali dovrebbero essere sostituite, ridotte o ridefinite.

In accordance with Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council , tests on animals should be replaced, reduced or refined.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pertanto, nell'ambito di applicazione del presente regolamento, la duplicazione delle sperimentazioni sugli animali dovrebbe essere evitata, ove possibile.

Therefore, within the scope of this Regulation, duplication of animal testing should be avoided, where possible.


18. invita la Commissione ad accrescere i compiti di coordinamento e promozione dello sviluppo e dell'uso di alternative alle procedure sugli animali nei settori della ricerca di base e applicata e nelle sperimentazioni regolatorie – quali esposti all'allegato VII della direttiva 2010/63/UE – sostenendo in modo attivo le pertinenti funzioni di determinazione della strategia e di ricerca del laboratorio di riferimento dell'UE (Centro comune di ricerca), al fine di individuare gli ambiti priorit ...[+++]

18. Calls on the Commission to augment duties concerning coordination and promotion of the development and use of alternatives to animal procedures in the areas of basic and applied research and regulatory testing, as described in Annex VII of Directive 2010/63, by actively supporting relevant strategy-setting and research functions of the EU Reference Laboratory (the Joint Research Centre) in order to identify priority areas for replacement of animal research techniques.


– (EN) Dopo una votazione lunga e complessa, a mio avviso il Parlamento è riuscito a trovare un giusto equilibrio tra l’essenziale esigenza di proteggere la salute umana e l’ambiente, da un lato, e, dall’altro, quella di evitare oneri eccessivi alle aziende e creare un quadro giuridico per le sperimentazioni superflue sugli animali.

After a long a complex vote my initial assessment is that Parliament has just about struck the right balance between the vital issues of protecting human health and the environment on the one hand and not over-burdening industry or creating a legal requirement for unnecessary animal testing on the other.


4 bis. I fabbricanti e gli importatori trasmettono all'agenzia le informazioni in loro possesso derivanti da sperimentazioni su animali vertebrati e le altre informazioni che potrebbero evitare sperimentazioni sugli animali, anche per quelle sostanze che essi hanno cessato di fabbricare o importare.

4a. Manufacturers and importers shall forward to the Agency any information in their possession deriving from experiments on vertebrate animals and other information that could prevent animal experimentation, in relation also to substances they have ceased to manufacture or import.


La relazione dello STOA arriva ad affermare che “avendo riveduto e raffrontato esaustivamente tutta la letteratura scientifica specializzata, in particolare medica, ritenuta affidabile ed attendibile; tenendo presente i risultati dell’osservazione medica pluridecennale dei lavoratori dell’industria dell’uranio nonché gli esiti delle sperimentazioni condotte sugli animali; tenendo conto delle conclusioni di studi recenti effettuati in Iraq e nei Balcani sugli effetti sull’uomo e sull’ambiente dell’uso dell’uranio impoverito” – l’uso di munizioni all’uranio impoverito in Iraq e nei Balcani – “non ...[+++]

The STOA report went on to say that 'having comprehensively reviewed and cross-examined most of the specialised scientific literature, in particular the medical literature, judged reliable and trustworthy. Having in mind the results provided by the medical observation over decades of workers in the uranium industry, as well as by the experiments with animals. Taking into account the results of the recent investigations in Iraq and in the Balkans, of the effect on man and on the environment following the use of DU', the use of DU ammunition in Iraq and the Balkans 'neither has led to a serious widespread contamination of the environment n ...[+++]


Sperimentazioni atte a rivelare effetti cancerogeni a lungo termine sugli animali vengono richieste per le sostanze cui sono esposti esseri umani:

Long term animal carcinogenicity studies will usually be required for substances to which human beings will be exposed




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sperimentazioni non sugli animali' ->

Date index: 2021-07-11
w