Vertaling van "spettrometria a raggi infrarossi " (Italiaans → Engels) :

Questa posizione è tanto più sconcertante perché è noto che le radiazioni ottiche rientrano nella categoria delle radiazioni elettromagnetiche, che comprende principalmente la luce diretta, i raggi infrarossi e ultravioletti, nonché i raggi laser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

This position is all the more appalling given that optical radiation is known to fall under the category of electromagnetic radiation, which mainly comprises direct light, infrared and ultraviolet rays, and laser rays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Questa posizione è tanto più sconcertante perché è noto che le radiazioni ottiche rientrano nella categoria delle radiazioni elettromagnetiche, che comprende principalmente la luce diretta, i raggi infrarossi e ultravioletti, nonché i raggi laser .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

This position is all the more appalling given that optical radiation is known to fall under the category of electromagnetic radiation, which mainly comprises direct light, infrared and ultraviolet rays, and laser rays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Questa direttiva riguarda principalmente le sorgenti di radiazioni come i laser o le lampade a raggi infrarossi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

This directive primarily relates to radiation sources such as lasers and infrared lamps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Vengono mantenute le parti sensate della direttiva, quelle sulla protezione dei lavoratori da radiazioni ottiche derivanti da sorgenti artificiali, come i laser, i raggi infrarossi e altri fonti analoghe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

The parts of this directive that make sense – the ones dealing with the protection of workers from artificial optical radiation, such as lasers, infra-red light and the like – remain unchanged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

essere dotati di un ricevitore a raggi infrarossi per la ricezione di segnali provenienti da un telecomando a raggi infrarossi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

be equipped with an infrared receiver for the reception of signals from an infrared remote control;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

I sistemi spaziali sono il principale strumento di raccolta, trasmissione e distribuzione dell'informazione su scala mondiale e il solo non intrusivo, grazie alle capacità offerte ad esempio dai sistemi di comunicazione a banda larga e dai sistemi di acquisizione d'immagine su base ottica, a raggi infrarossi o a microonde, le cui prestazioni registrano progressi spettacolari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Space systems are the main tool for collecting, transmitting and disseminating information at a global level and the only one which is physically non-intrusive, thanks to the capabilities provided by broadband communication systems and optical imaging, infrared or radar systems, the performance of which has made spectacular progress.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Tra l’altro, videocamera a raggi infrarossi nascosta sotto terra che trasmette immagini via radio

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Inter alia, infrared camera, fixed in a mound of earth, which transmits images by radio

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

« Gli analizzatori per il monossido di carbonio e gli idrocarburi sono del tipo non dispersivo ad assortimento a raggi infrarossi ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

"The carbon monoxide and hydrocarbon analysers shall be of the non-dispersive type with absorption in the infra-red".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-12-31]

c) per «strati assorbenti o riflettenti» si intendono strati metallici o di composti chimici (per esempio : ossidi metallici), di spessore microscopico, che assorbono, segnatamente, i raggi infrarossi oppure migliorano le qualità riflettenti del vetro senza alterarne la trasparenza o la traslucidità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

(c) the expression "absorbent or reflecting layer" means a microscopically thin coating of metal or of a chemical compound (for example, metal oxide) which absorbs, for example, infra-red light or improves the reflecting qualities of the glass while still allowing it to retain a degree of transparency or translucency.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

3.3.2. Gli analizzatori saranno del tipo non dispersivo ad assorbimento a raggi infrarossi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

3.3.2. Analysers shall be of the non-dispersive type with absorption in the infra-red.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'spettrometria a raggi infrarossi' ->

Date index: 2021-05-24