La presente relazione soddisfa entrambi gli obblighi e pone l'accento sui progressi compiuti e le difficoltà riscontrate nella compilazione dell'inventario dello spettro radio, sull'analisi che la Commissione è riuscita a effettuare sulla base dei dati disponibili, nonché sulle conclusioni che possono essere tratte a questo stadio.
This report fulfils those two obligations. It highlights the progress made and difficulties encountered in implementing the spectrum inventory; the analysis the Commission was able to carry out based on the available data; and the conclusions which can be drawn at this stage.
