La dichiarazione di affidabilità per il 1994, rilasciata in concomitanza con la pubblicazione di questa relazione, conclude che, sebbene i conti (per i quali sono formulate riserve significative per quanto riguarda la presentazione e la divulgazione) siano corretti, tuttavia l eccessivo numero di errori rilevati nelle operazioni relative ai pagamenti eseguiti dalla Commissione non consente alla Corte di garantire la legittimità e la regolarità delle operazioni in causa.
The Statement of Assurance for 1994, issued at the same time as this report is published, concludes that, although the accounts (subject to significant reservations concerning presentation and disclosure) are correct, there are too many errors in the transactions underlying the Commission s payments for the Court to be able to give a positive assurance as to their legality/regularity.
