Al punto 48 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3), il Parlamento europeo e il Consiglio hanno autorizzato, con la decisione 2008/371/CE, il trasferimento agli esercizi successivi degli stanziamenti non utilizzati nel 2007 in conseguenza di ritardi nell’adozione di determinati programmi operativi.
Under point 48 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management (3), the European Parliament and the Council authorised by Decision 2008/371/EC the transfer to subsequent years of the allocations not used in 2007 as a result of delays in the adoption of certain operational programmes.