Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "stati proposti dagli " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso proposto dagli Stati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action brought by States

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione concernente le misure da prendere dagli Stati membri dell'Unione dell'Europa occidentale per permettere all'Agenzia per il controllo degli armamenti di esercitare efficacemente il controllo e che stabilisce la garanzia d'ordine giurisdizionale prevista dal protocollo n. 4 del trattato di Bruxelles, modificato dai protocolli di Parigi del 23 ottobre 1954

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commissione si è espressa ampiamente in merito agli accordi di partenariato e ai programmi operativi e di sviluppo rurale proposti dagli Stati membri per massimizzare il loro contributo alla realizzazione degli obiettivi della direttiva Acque e, più in generale, i benefici da essi apportati all’ambiente, ma l’uso effettivo dei fondi è di competenza dei singoli Stati membri e delle Regioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The Commission has extensively commented on the partnership agreements, Rural Development and Operational Programmes proposed by the Member States to maximise their contribution towards the achievement of WFD objectives, and more generally their environmental benefits, but the actual use of the funds is the responsibility of each Member State and Regions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Da un lato, il secondo aggiornamento dell’elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica pannonica è necessario per inserire i siti supplementari che sono stati proposti dagli Stati membri a partire dal settembre 2007 come siti di importanza comunitaria per la suindicata regione ai sensi dell’articolo 1 della direttiva 92/43/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

On the one hand, the second update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region is necessary in order to include additional sites that have been proposed since September 2007 by the Member States as sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

· il conferimento alla Commissione del potere di aggiornare le definizioni di cui all'articolo 2 alla luce dei cambiamenti apportati alle definizioni adottate dagli organismi dell'UNFCCC o del protocollo di Kyoto o in virtù di altri accordi multilaterali in materia di cambiamenti climatici conclusi dall'Unione, di modificare l'allegato I per aggiungere periodi di contabilizzazione e garantire la coerenza fra tali periodi e i periodi corrispondenti applicabili agli impegni assunti dall'Unione per la riduzione delle emissioni in altri settori, e di modificare l'allegato II per aggiornare i livelli di riferimento conformemente ai livelli propo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

· the Commission’s power to update the definitions laid down in Article 2 in the light of changes to definitions adopted by the bodies of the UNFCCC or the Kyoto Protocol or other multilateral agreement relevant to climate change concluded by the Union, to amend Annex I to add accounting periods and ensure consistency between those accounting periods and the relevant periods applicable to Union emission reduction commitments in other sectors, and to amend Annex II with updated reference levels in accordance with the proposed reference levels submitted by Member States subject t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

Il relatore giudica positivamente che i criteri di contribuzione proposti dagli Stati membri per l'11° FES continuino a essere simili a quelli in vigore per il bilancio dell'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Your rapporteur welcomes the fact that the contribution keys proposed for the Member States for the 11th EDF are more similar to those used for the EU budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Da un lato, l'aggiornamento dell'elenco provvisorio dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica pannonica è necessario per inserire i siti supplementari che sono stati proposti dagli Stati membri a partire dal settembre 2006 come siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica pannonica ai sensi dell'articolo 1 della direttiva 92/43/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

On the one hand, the update of the initial list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region is necessary in order to include additional sites that have been proposed since September 2006 by the Member States as sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Se constata un'interruzione grave dell'approvvigionamento, la Commissione può autorizzare la messa in circolazione totale o parziale dei quantitativi all'uopo proposti dagli Stati membri interessati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

If a major supply disruption is deemed to have occurred, the Commission may authorise the release of some or all of the quantities put forward for that purpose by the Member States concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

· Assegnazione dei contributi non sufficientemente concentrata sulle sezioni transfrontaliere. L'assegnazione dei contributi sembrerebbe essere improntata principalmente alla restituzione della "quota equa" di fondi UE agli Stati membri e quindi all'assenza di prioritizzazione; inoltre solo 9 delle 118 sezioni transfrontaliere dei progetti di programmi indicativi pluriennali (PIP) riguardano più di uno Stato membro; la CCE ha affermato che Commissione non ha riconosciuto un'adeguata priorità al finanziamento dei progetti transfrontalieri, mentre la Commissione ha sostenuto che i progetti sono stati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

· Budget allocation insufficiently focused on cross-border sections: It would appear that budget allocation is mainly driven by handing back their ’fair share’ of EU money to Member States and, therefore, lacks prioritisation; in addition, only nine out of 118 multiannual indicative programme (MIP) infrastructure project sections cover more than one Member State; the ECA claimed that the Commission did not give adequate funding priority to cross-border projects, whereas the Commission argued that projects were proposed and agreed upon by ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

2. I membri del gruppo saranno nominati dalla Commissione che li sceglierà tra gli esperti proposti dagli Stati membri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

2. The members of the team shall be appointed by the Commission from experts proposed by the Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Alcuni degli obiettivi proposti dagli Stati costieri (articolo 2 originario) sono stati inclusi nella Convenzione definitiva come principi generali (Articolo 3):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

Certain of the Objectives which the coastal states proposed (original Article 2) were included in the final Convention as General Principles (Article 3):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-16]

Gli obiettivi peraltro non sono nuovi, come è già stato detto sono stati scelti fra quelli proposti dagli Stati membri, a seguito delle riflessioni e delle discussioni della Commissione con ricercatori ed altri esperti del settore dell'istruzione e rappresentano settori in cui in molti Stati membri il lavoro è già stato avviato e in alcuni casi è già ben avanzato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

Nor are the objectives in themselves new; as has already been said, they have been developed out of those put forward by Member States and out of the Commission's reflections and discussions with researchers and others in the educational world, and represent areas in which work has already begun in many Member States, and in some cases is well advanced.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-08]

Anderen hebben gezocht naar : ricorso proposto dagli stati stati proposti dagli

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'stati proposti dagli' ->

Date index: 2021-02-27