L'economia dell'Aragona, tradizionalmente basata sulla coltivazione di cereali e sull'allevamento di ovini, ha subito una trasformazione negli ultimi due/tre decenni dovuta alla crescita del settore industriale, dei servizi e del commercio, nonché del turismo, legato in particolare agli sport invernali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

Aragon's economy based traditionally on cereal crops and sheep farming, has been transformed over the last two or three decades by the rise of the industrial sector, services and trade, and followed by tourism, in particular winter sports tourism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

(E) considerando che l'economia dell'Aragona, tradizionalmente basata sulla coltivazione di cereali e sull'allevamento di ovini, ha subito una trasformazione negli ultimi due/tre decenni dovuta alla crescita del settore industriale, dei servizi e del commercio, nonché del turismo, legato in particolare agli sport invernali; che la forte crescita industriale locale è stata accompagnata da una notevole espansione del settore dei servizi, mentre la distribuzione e i nuovi centri commerciali e di attività del tempo l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

(E) whearas Aragon's economy based traditionally in cereal crops and sheep farming and has been transformed over the last two/three decades by the rise of the industrial sector, services and trade, and followed by tourism, in particular winter sports tourism; wheareas the local industrial boom has been accompanied by a strong expansion of the service sector with distribution and the new shopping and leisure centres based in Zaragoza becoming important sources of employment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Apprezzo quale positivo lo sviluppo del turismo sportivo negli ultimi anni, e la promozione degli sport invernali e nautici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

I appreciate as positive the development of sport tourism over the last years, and the promotion of winter and nautical sports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione ritiene che la prestazione di servizi per gli sport invernali sia sempre più esposta alla concorrenza transfrontaliera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

The Commission considers that the provision of services for winter sports has become subject to increasing cross-border competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

Fortunatamente il turismo praticato nell'area del mercato unico, in particolare nell'Europa meridionale e nell'area degli sport invernali, può in una certa misura compensare tale perdita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Fortunately the current rise in internal market tourism – particularly in southern Europe and the winter sports areas – has been able to offset this somewhat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Gli incidenti verificatisi nei tunnel del Monte Bianco e del Taueri in Austria nonché il recente incidente che ha interessato una funicolare nell'ambito degli sport invernali a Kaprun (sempre in Austria) pongono con acutezza il problema delle misure preventive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

The accidents in the Mont-Blanc tunnel and the Tauern tunnel in Austria and the recent accident involving a winter sports cablecar at Kaprun (also in Austria) bring the question of preventive measures into sharp focus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-25]

(15) I Giochi olimpici ed altri avvenimenti sportivi in programma nel 2004, come l'EURO 2004 di calcio, le manifestazioni preparatorie in vista delle successive Olimpiadi invernali e l'XI campionato iberoamericano di atletica di Huelva (Spagna), accresceranno l'attenzione dei media e del pubblico per lo sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

(15) The Olympic Games and other sporting events in 2004, such as the EURO 2004 football tournament, the preliminary events for the next Winter Olympics and the eleventh Ibero-American athletics championship in Huelva (Spain), will heighten media coverage and public awareness of sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Non comprende: trasporto su funivie e seggiovie in località diverse da stazioni di sport invernali o centri di vacanza (07.3.6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Excludes: cable-car and chair-lift transport not at ski resorts or holiday centres (07.3.6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Alcune azioni specifiche nel Tirolo (Austria) e ad Albertville (Francia) saranno destinate ad ovviare alle variazioni stagionali dell'occupazione collegate agli sport invernali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-12]

In a similar vein, schemes in the Tyrol in Austria and in Albertville in France are attempting to reduce seasonal fluctuations in employment related to winter sports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-12]

Anderen hebben gezocht naar : centro di sports invernali stazione di sport invernali stazione di sports invernali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'stazione di sports invernali' ->

Date index: 2021-10-25