Tra Parlamento e Consiglio persistono ovviamente differenze per quanto concerne la ripartizione della dotazione globale tra le varie azioni (em. 339), segnatamente quelle connesse all'anticipazione delle esigenze, la cooperazione internazionale, il progetto GEANT e la strutturazione dello Spazio europeo della ricerca (ripartizione tra risorse umane, infrastrutture e scienza/società).
Naturally, there are still differences between Parliament and the Council as regards the allocation of the overall budget to the various actions (amendment 33), with particular reference to anticipating needs, international cooperation, the Géant project and the organisation of the European research area (distribution of funds between human resources, infrastructures and science/society).