Paradossalmente, si applicano condizioni rigorose, per esempio, ai guanti di lavoro in cuoio e in materiale tessile ma non ai prodotti in contatto con una superficie di pelle considerevolmente più estesa e per periodi di esposizione ben più lunghi, come per esempio la biancheria da notte e da letto.
It is paradoxical that strict conditions apply (for example) to work gloves made from leather and textiles but not to products which are in contact with a considerably greater area of the skin and for greater lengths of time, such as nightwear and bed linen.