35. invita le autorità russe ad adottare tutte le misure necessarie ed efficaci per individuare le fonti di attività illegal
i e neutralizzare i siti produttivi o gli operatori che agiscono via Internet; sottolinea che, per quanto riguarda gli impianti di produzione, tali misure dovrebbero comprendere ispezioni ripetute e senza preavviso degli impianti noti, con la collaborazione dei titolari dei diritti nonché l'inasprimento del regime relativo alle licenze per
gli stabilimenti di supporti ottici; sottolinea alt
...[+++]resì che, per gli operatori che agiscono via Internet, tali misure dovrebbero comprendere l'adozione di emendamenti legislativi che prevedano che le società di gestione collettiva possano agire solo per conto dei titolari dei diritti che autorizzano esplicitamente tale azione nonché l'attuazione di misure per l'applicazione del trattato sul diritto d'autore (WCT) e del trattato sull'esecuzione e sulle registrazioni fonografiche (WPPT) dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) del 1996; 35. Encourages the Russian authorities to take all necessary and effective measures to uncover the sources of illegal activity and to render production plants or internet-based operators inoperable; notes that, as regards production plants, those measures should include repeated and unannounced inspections of known plants with the cooperation of rights holders, and strengthening the licensin
g regime as regards optical media plants; stresses that, for internet-based operators, those measures should cover the enactment of legislative amendments which provide that collecting societies may only act on behalf of rights holders that explicit
...[+++]ly authorise such action and the enactment of provisions to implement the Copyright Treaty (WCT) and the Performances and Phonograms Treaty (WPPT) adopted by the World Intellectual Property Organization (WIPO) in 1996; 
