AN. considerando che gli accordi commerciali e d'investimento potrebbero ripercuotersi negativamente sulla sicurezza alimentare e la malnutrizione qualora la locazione o la svendita di terre arabili a investitori privati dovessero avere come risultato di privare le popolazioni locali dell'accesso a risorse produttive indispensabili per il loro sostentamento, o di portare all'esportazione e alla vendita sui mercati internazionali di grandi quantitativi di prodotti alimentari, aumentando così la dipendenza e la vulnerabilità dello Stato ospitante rispetto alle fluttuazioni dei prezzi dei prodotti di base sui mercati internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

AN. whereas investment trade agreements could have a detrimental effect on food security and malnutrition if the leasing or selling off of arable land to private investors results in depriving local populations of access to production resources indispensable to their livelihoods, or in large portions of food being exported and sold on international markets, thereby making the host state more dependent on – and more vulnerable to – fluctuation in commodity prices on international markets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

AE. considerando che gli accordi commerciali e d'investimento potrebbero ripercuotersi negativamente sulla sicurezza alimentare e la malnutrizione qualora la locazione o la svendita di terre arabili a investitori privati dovessero avere come risultato di privare le popolazioni locali dell'accesso a risorse produttive indispensabili per il loro sostentamento, o di portare all'esportazione e alla vendita sui mercati internazionali di grandi quantitativi di prodotti alimentari, aumentando così la dipendenza e la vulnerabilità dello Stato ospitante rispetto alle fluttuazioni dei prezzi dei prodotti di base sui mercati internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

AE. whereas investment trade agreements could have a detrimental effect on food security and malnutrition if the leasing or selling off of arable land to private investors results in depriving local populations of access to production resources indispensable to their livelihoods, or in large portions of food being exported and sold on international markets, thereby making the host state more dependent on – and more vulnerable to – fluctuation in commodity prices on international markets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

La misura correttiva deve mirare sempre all’interesse degli investitori e non deve comportare nessun obbligo diretto di vendita immediata delle attività non appena constatata la violazione, scongiurandone quindi la «svendita».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Such corrective action should always be in the interest of the investors and should not involve any direct obligation to sell the assets immediately after the breach has become apparent, therefore avoiding a ‘fire sale’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Occorre che la Banca centrale d’Irlanda imponga all’Allied Irish Bank, alla Bank of Ireland, all’EBS Building Society e all’Irish Life Permanent il raggiungimento dell’obiettivo di un rapporto prestiti/depositi del 122,5 % entro fine 2013, evitando al contempo la svendita delle attività.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The Central Bank of Ireland should require Allied Irish Bank, Bank of Ireland, EBS Building Society and Irish Life Permanent to meet a target loan-to-deposit ratio (LDR) of 122,5 % by end-2013, while avoiding the fire sale of assets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

La Commissione sostiene la creazione di fondi di risoluzione ex ante , finanziati mediante un prelievo a carico delle banche[4], per facilitare l’adozione di misure di risoluzione per le banche in sofferenza in modo da evitare il contagio, consentire alla banca di essere liquidata in maniera ordinata ed entro un lasso di tempo che eviti la svendita delle attività (“ principio di previsione ”).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

The Commission supports the establishment of ex ante resolution funds , funded by a levy on banks,[4] to facilitate the resolution of failing banks in ways which avoid contagion, allow the bank to be wound down in an orderly manner and in a timeframe which avoids the "fire sale" of assets (" principe de prevoyance ").

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

19. si pronuncia a favore di una migliore distribuzione dei compiti tra gli Stati membri nel settore dell'approvvigionamento, al fine di colmare quanto più rapidamente le lacune esistenti nelle capacità militari delle truppe d'intervento rapido e si pronuncia nuovamente a favore dell'istituzione di un'Agenzia europea degli armamenti e di sforzi di ricerca comuni al di là di quanto previsto dal bilancio UE; osserva con preoccupazione la svendita delle industrie della difesa europee e i connessi problemi del ritardo tecnologico e della crescente dipendenza dagli USA; invita gli Stati membri a impegnarsi ulteriormente nel processo di razi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

19. Advocates a greater division of labour between the Member States regarding procurement so as to fill existing gaps in the military capabilities of the ‘Rapid Reaction Force’ as swiftly as possible, and reiterates its demand for a European armaments agency and joint research efforts beyond the confines of the EU budget; notes with alarm the sell-out of European arms manufacturers and the resulting problems of technological backwardness and growing dependency on the USA; invites the Member States to make even more efforts in their rationalisation process, in order to increase effectiveness and improve the cost/benefit ratio in the se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-10]

- (FR) Come nuovo deputato di questo Parlamento, confesso di essere sgomento! Non ho partecipato alla precedente legislatura durante la quale si è assistito alla grande "svendita" del concetto di servizio pubblico "alla francese". Parlo proprio di svendita, come quella organizzata nei settori dei trasporti, delle poste o delle telecomunicazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

– (FR) As a new Member of the European Parliament, let me say how shocked I am. I did not take part in the previous legislature, which experienced the sell-off with regard to the notion of ‘French style’ public service, and I really do mean a wholesale sell-off similar to what happened to the transport, postal or even the telecommunications sectors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

Per tornare all'argomento della svendita ad altri paesi di navi scartate nell'ambito dell'Unione europea, dobbiamo stare molto attenti a non rifilare ad altri, a basso prezzo, navi pericolose ed ecologicamente malsane.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

To come back to the issue of dumping vessels discarded within the European Union on other countries, we have to be very careful that we are not dumping unsafe and ecologically unsound vessels on countries at cheap prices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Anderen hebben gezocht naar : prezzo di svendita svendita vendita di emergenza vendita sottocosto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'svendita' ->

Date index: 2023-06-17