G. considerando che il passaggio all'euro è stato utilizzato per praticare aumenti contenuti dei prezzi di beni e servizi di prima necessità, aumenti comunque inferiori rispetto alla percezione psicologica dei consumatori, acuiti da altre circostanze concomitanti; che i consumatori deplorano ugualmente altri problemi, vale a dire l'eccessivo aumento dei prezzi di beni di prima necessità, l'emissione delle monete da un cent di euro e la necessità di banconote di taglio inferiore,
G. whereas the euro changeover has been used to bring about a limited increase in the prices of goods and services for everyday use (albeit smaller than that psychologically perceived by consumers), which was compounded at the same time by other factors; whereas there are other complaints by consumers, namely excessive price increases in some basic goods, the issue of euro cent coins and the need for smaller denomination bank notes,
