Vertaling van "tali paesi nella " (Italiaans → Engels) :

coinvolgano entità ubicate o stabilite in uno o più Stati membri e abbraccino uno o più paesi terzi che rientrano nella politica europea di vicinato, compreso il partenariato strategico, nella politica di allargamento e nello Spazio economico europeo o nell'Associazione europea di libero scambio, o paesi o territori d'oltremare di cui all'allegato II TFUE, a prescindere dalla presenza di un partner in tali paesi terzi ovvero in tali paesi terzi o territori d'oltremare.

migliorare l'integrazione e la centralità degli obiettivi in materia di cambiamenti climatici e ambiente nella cooperazione dell'Unione in materia di sviluppo, fornendo sostegno al lavoro metodologico e di ricerca svolto dai paesi in via di sviluppo, condotto su tali paesi e in tali paesi, anche tramite meccanismi di monitoraggio, relazioni e verifica, mappatura degli ecosistemi, esame e valutazione, potenziare le competenze ambientali e promuovere le azioni innovative e l ...[+++]a coerenza delle politiche.

Voglio, però, evidenziare, sulla base dei progressi relativi all’allargamento realizzati finora, che la cooperazione con tali paesi e il processo di adesione (particolarmente in un periodo di crisi economica) dovrebbero contribuire a uno sviluppo sostenibile e alla prosperità economica e sociale sia dei paesi interessati dall’allargamento, sia dell’Unione e dei suoi cittadini e non all’imposizione di politiche economiche che facciano sprofondare tali paesi nella recessione, aumentino la disoccupazione e taglino i diritti sociali.

39. sottolinea che un maggiore impegno nella regione del Mar Nero è necessario affinché l'Unione europea possa aiutare a risolvere alcuni dei conflitti in sospeso e a rafforzare la cooperazione tra i paesi della regione; ritiene che una maggior cooperazione regionale nella regione del Mar Nero dovrebbe essere una delle priorità fondamentali della PEV nonché di varie iniziative regionali lanciate dall'Unione europea; resta in viva attesa di un'ulteriore attuazione della Sinergia del Mar Nero; invita a rafforzare la cooperazione con la Turchia nel Mar Nero, data la sua importanza strategica e il ruolo che potrebbe svolgere in futuro nella politica estera e di sicurezza comune, ed anche quella con la Russia, ponendo l'accento sulla necessità del pieno coinvolg ...[+++]imento di tali paesi nella risoluzione dei conflitti regionali e nella promozione della pace e della stabilità nel vicinato dell'Europa; ritiene che in questo quadro potrebbero essere attuati vari progetti di interesse comune;

39. sottolinea che un maggiore impegno nella regione del Mar Nero è necessario affinché l'Unione europea possa aiutare a risolvere alcuni dei conflitti in sospeso e a rafforzare la cooperazione tra i paesi della regione; ritiene che una maggior cooperazione regionale nella regione del Mar Nero dovrebbe essere una delle priorità fondamentali della PEV nonché di varie iniziative regionali lanciate dall'Unione europea; resta in viva attesa di un'ulteriore attuazione della Sinergia del Mar Nero; invita a rafforzare la cooperazione con la Turchia nel Mar Nero, data la sua importanza strategica e il ruolo che potrebbe svolgere in futuro nella politica estera e di sicurezza comune, ed anche quella con la Russia, ponendo l'accento sulla necessità del pieno coinvolg ...[+++]imento di tali paesi nella risoluzione dei conflitti regionali e nella promozione della pace e della stabilità nel vicinato dell'Europa; ritiene che in questo quadro potrebbero essere attuati vari progetti di interesse comune;

sostenere ulteriormente tali paesi nella gestione delle loro frontiere, nonché nella lotta contro la criminalità organizzata e la frode documentale.