Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "tali possibilità comportano " (Italiaans → Engels) :

Queste nuove norme apporteranno benefici per le famiglie e i minori, grazie a tempi più brevi per la risoluzione dei procedimenti e alla possibilità di evitare le onerose spese che generalmente tali procedure comportano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

These new rules will bring benefits to families and children. They will gain from reduced timelines for solving proceedings and will avoid the heavy costs usually linked to such procedures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-29]

Tuttavia, considerati la natura dei contenuti in questione, l'obiettivo di una simile procedura di replica e l'onere aggiuntivo che comporta per i prestatori di servizi di hosting, non appare giustificato raccomandare la fornitura di tali informazioni in merito a tale decisione e la possibilità di contestare la medesima qualora i contenuti in questione siano manifestamente illegali e si riferiscano a reati gravi che comportano una minaccia per la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]

However, given the nature of the content at issue, the aim of such a counter-notice procedure and the additional burden it entails for hosting service providers, there is no justification for recommending to provide such information about that decision and that possibility to contest the decision where it is manifest that the content in question is illegal content and relates to serious criminal offences involving a threat to the life or safety of persons, such as offences specified in Directive (EU) 2017/541 and Directive 2011/93/EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-28]

“- “provvedimenti di risanamento”: i provvedimenti destinati a salvaguardare o risanare la situazione finanziaria di un ente creditizio e che possono incidere sui diritti preesistenti di terzi, compresi i provvedimenti che comportano la possibilità di una sospensione dei pagamenti, di una sospensione delle procedure di esecuzione o di una riduzione dei crediti; tali provvedimenti comprendono l’applicazione degli strumenti di risoluzione delle crisi e l’esercizio dei poteri di risoluzione delle crisi previsti dalla direttiva XX/XX/UE; ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

"- ‘reorganisation measures’ shall mean measures which are intended to preserve or restore the financial situation of a credit institution and which could affect third parties' pre-existing rights, including measures involving the possibility of a suspension of payments, suspension of enforcement measures or reduction of claims; these measures include the application of the resolution tools and the exercise of resolution powers provided for by Directive XX/XX/EU; ".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

“provvedimenti di risanamento”: i provvedimenti destinati a salvaguardare o ristabilire la situazione finanziaria di un ente creditizio o di un'impresa di investimento quali definiti all'articolo 4, paragrafo 1, punto 2, del regolamento (UE) n. 575/2013, e che possono incidere sui diritti preesistenti di terzi, compresi i provvedimenti che comportano la possibilità di una sospensione dei pagamenti, di una sospensione delle procedure di esecuzione o di una svalutazione dei crediti; tali provvedimenti comprendono l'applicazione degli s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

“reorganisation measures’ shall mean measures which are intended to preserve or restore the financial situation of a credit institution or an investment firm as defined in Article 4(1), point (2) of Regulation (EU) No 575/2013 and which could affect third parties' pre-existing rights, including measures involving the possibility of a suspension of payments, suspension of enforcement measures or reduction of claims; those measures include the application of the resolution tools and the exercise of resolution powers provided for by Directive 2014/./EU ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

"- "provvedimenti di risanamento": i provvedimenti destinati a salvaguardare o risanare la situazione finanziaria di un ente creditizio e che possono incidere sui diritti preesistenti di terzi, compresi i provvedimenti che comportano la possibilità di una sospensione dei pagamenti, di una sospensione delle procedure di esecuzione o di una riduzione dei crediti; tali provvedimenti comprendono l'applicazione degli strumenti di risoluzione e l'esercizio dei poteri di risoluzione previsti dalla direttiva XX/XX/UE; ".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Vi sono molte possibilità per ridurre le emissioni; tali possibilità comportano significativi vantaggi ulteriori per la sicurezza energetica, la salute umana e lo sviluppo in generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

There are many possibilities for reducing emissions; they entail significant additional benefits for energy security, human health, and development in general.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Il punto 9 dell'allegato III del regolamento (CE) n. 43/2009 prevede la possibilità di escludere certe attività di pesca nelle zone CIEM VIII, IX e X, qualora le informazioni fornite allo CSTEP dagli Stati membri mostrino che tali attività di pesca comportano un livello molto basso di catture accessorie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Point 9 of Annex III to Regulation (EC) No 43/2009 made provision for the possibility of excluding certain fisheries in ICES zones VIII, IX and X where information provided to the STECF by Member States shows that those fisheries result in a very low level of by-catches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

La Commissione ha inoltre accettato di mantenere alcuni degli strumenti utilizzati nel contesto dell'attuale Programma quadro a fianco dei nuovi strumenti, secondo la richiesta del Parlamento (Tali strumenti comportano in generale contratti di piccola scala, ciò che il relatore ritiene di importanza rilevante dal momento che i progetti minori sono spesso più agili e suscettibili di produrre risultati orientati al mercato). La Commissione ha inoltre introdotto un riferimento alla ricerca di base, un'assegnazione del 15% alle PMI, ed ha previsto la possibilità di offrir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

The Commission also agreed to maintain some of the instruments used under the current framework programme alongside the new ones following the request of the Parliament (These instruments generally involve small-scale contracts, which the rapporteur considers of major importance as smaller projects are often more agile and likely to produce market-oriented results.) In addition, the Commission has introduced a reference to basic research, an earmarking of 15% to the SMEs, and a possibility to provide financial support to the candidate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

È indispensabile garantire che i provvedimenti di risanamento adottati dalle autorità amministrative o giudiziarie dello Stato membro d'origine nonché le misure prese dalle persone o dagli organi nominati da tali autorità per gestire i provvedimenti di risanamento producano i loro effetti in tutti gli Stati membri, incluse le misure che comportano la possibilità di una sospensione dei pagamenti, di una sospensione delle procedure di esecuzione o di una riduzione dei crediti nonché tutte quelle misure che possono incidere sui diritti p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

It is essential to guarantee that the reorganisation measures adopted by the administrative or judicial authorities of the home Member State and the measures adopted by persons or bodies appointed by those authorities to administer those reorganisation measures, including measures involving the possibility of a suspension of payments, suspension of enforcement measures or reduction of claims and any other measure which could affect third parties' existing rights, are effective in all Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]

(7) È indispensabile garantire che i provvedimenti di risanamento adottati dalle autorità amministrative o giudiziarie dello Stato membro d'origine nonché le misure prese dalle persone o dagli organi nominati da tali autorità per gestire i provvedimenti di risanamento producano i loro effetti in tutti gli Stati membri, incluse le misure che comportano la possibilità di una sospensione dei pagamenti, di una sospensione delle procedure di esecuzione o di una riduzione dei crediti nonché tutte quelle misure che possono incidere sui dirit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

(7) It is essential to guarantee that the reorganisation measures adopted by the administrative or judicial authorities of the home Member State and the measures adopted by persons or bodies appointed by those authorities to administer those reorganisation measures, including measures involving the possibility of a suspension of payments, suspension of enforcement measures or reduction of claims and any other measure which could affect third parties' existing rights, are effective in all Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]

Anderen hebben gezocht naar : che generalmente tali alla possibilità tali procedure comportano fornitura di tali possibilità gravi che comportano dei crediti tali comportano la possibilità provvedimenti che comportano emissioni tali possibilità comportano mostrino che tali prevede la possibilità pesca comportano del parlamento tali previsto la possibilità tali strumenti comportano nominati da tali misure che comportano tali possibilità comportano

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'tali possibilità comportano' ->

Date index: 2022-10-26