4. sottolinea che lo scarso potenziale occup
azionale e il basso tasso di occupazione delle donne Rom, dovuti prevalentemente alla carenza di opportunità di lavoro e di formazione, a pratiche discriminatorie, alla mancanza di accesso all'istruzione e al loro basso livello di istruzione e formazione, rappresenta un tema fondamentale; che, pertanto, affrontare la problematica di un migliore potenziale occupazionale e di un p
iù elevato tasso di occupazione e combattere la discriminazione nella sc
...[+++]uola e nel mercato del lavoro sono tra i principali strumenti per elevare il tasso di occupazione, ridurre la dipendenza dall'assistenza sociale e contenere il rischio di povertà, rafforzando l'autonomia finanziaria e migliorando sostanzialmente l'inclusione sociale delle donne Rom; 4. Stresses that poor employability and low employment rates among Roma women, owing mostly to a lack of job and training opportunities, discriminatory practices, a lack of access to education, and their low level of education and training is a key issue; stresses, therefo
re, that addressing better employability and higher employment rates, as well as combating discrimination both at school and on the labour market are among the most important tools in achieving a higher employment rate, in decreasing dependency on social assistance and in reducing the risk of poverty, thereby reinforcing the financial autonomy and significantly improvi
...[+++]ng the social inclusion of Roma women;