3 – riconosce il ruolo indispensabile dello sviluppo di nuove infrastrutture e corridoi di trasporto, diversificando i fornitori e le rotte come il Nabucco, il gasdotto Trans-Caspiano (TCP), l’interconnettore Turchia-Grecia-Italia (TGI), il White Stream, l’INOGATE (Interstate Oil and Gas Transport to Europe) nonché il TRACECA (Corridoio di trasporto Europa-Caucaso-Asia), progetti che collegano il Mar Caspio e le regioni del Mar Nero attraverso o a partire dal Caucaso meridionale, ai quali la comunicazione fa riferimento come “Secondo riesame strategico in materia di energia”;
3 - recognises the vital role of the development of new infrastructures and transport corridors , diversifying suppliers and routes such as the Nabucco, the Trans-Caspian gas pipeline (TCP), the Turkey-Greece-Italy Interconnector (TGI), the White Stream, the INOGATE (Interstate Oil and Gas Transport to Europe) and TRACECA (Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia), projects connecting the Caspian Sea and Black Sea regions through or from the South Caucasus as also referred to in the communication on the ‘Second Strategic Energy Review’;