Piuttosto che insistere sull'obiettivo obsoleto di "creare le premesse necessarie per la formazione e il rapido incremento delle industrie nucleari"(articolo1), il settimo programma quadro Euratom dovrebbe concentrarsi unicamente sulla radioprotezione, sullo smaltimento dei rifiuti radioattivi e sullo smantellamento di impianti nucleari, nonché sul sostegno scientifico e tecnico al processo decisionale politico.
Rather than maintaining an obsolete "task” to promote the “speedy establishment and growth of nuclear industries” (Article 1), the FP7-Euratom should focus only on radiation protection, radioactive waste management and decommissioning, safeguards techniques and technologies and scientific and technical support to the policy making process.