12. si compiace delle iniziative della Commissione volte alla definizione di condizioni contrattuali standard per tutta l'Unione, tenendo conto delle raccomandazioni e delle migliori pratiche nazionali, dato che l'elevata sicurezza dei servizi e la certezza giuridica per gli utenti e i fornitori di tecnologie cloud sono importanti per far progredire ulteriormente i servizi cloud; ritiene tuttavia che ciò non dovrebbe impedire al mercato di sviluppare servizi cloud che rispondano alle esigenze dei consumatori, delle imprese e dei governi;
12. Welcomes the Commission’s steps towards developing EU-wide standard contractual conditions by taking into account national recommendations and best practices, given that both high security of services and legal certainty for cloud users and providers are important to further enhance the evolution of cloud services; believes, however, that this should not prevent the market from developing cloud services in response to the needs of consumers, businesses, or governments;
