Comunicazione concernente l'omologazione CEE, il rifiuto, ia revoca o l'estensione dell'omologazione CEE d
i un dispositivo di protezione (a due mon
tanti posteriori, a telaio o a cabina) per quanto riguarda la sua resistenza, nonché la resistenza dei suoi attacchi al trattoreNumero di omologazione CEE: estensione (¹) 1.Marchio di fabbrica o commerciale e tipo del dispositivo di protezione: 2.Nome ed indirizzo del fabbricante del dispositivo di protezione: 3.Nome ed indirizzo dell'eventuale mandatario del fabbricante del dispositivo di protezione: 4.Marchio di fabbrica o commer
...[+++]ciale, tipo e denominazione commerciale del trattore al quale il dispositivo di protezione è destinato: 5.Estensione dell'omologazione CEE al trattore (ai trrattori) del tipo (dei tipi) e eventualmente della denominazione commerciale (delle denominazioni commerciali) seguenti: 5.1.La massa del trattore non zavorrato, definita al punto 1.4 dell'allegato II, supera/non supera (²) di oltre 5 % la massa di riferimento impiegata per la prova.5.2.Il metodo di attacco e i punti di montaggio sono/non sono (²) identici. 5.3.Tutti i componenti che possono servire da supporto al dispositivo di protezione sono/non sono (²) identici. 6.Presentato all'omologazione CEE in data: 7.Laboratorio di prova: 8.Data e numero del verbale del laboratorio: 9.Data di concessione/rifiuto/revoca dell'omologazione CEE (²): 10.Data di concessione/rifiuto/revoca dell'estensione dell'omologazione CEE (²): 11.Luogo: 12.Data: 13.Sono allegati i documenti seguenti, che recano il numero di omologazione CEE di cui sopra (ad esempio, verbale di prova).Notification concerning the granting, refusal, withdrawal or extension of EEC component type-approval with regard t
o the strength of a protection structure (rear-mounted rollbar, frame or cab) and to the strength of its attachment to the tractorEEC component type-approval No: extension (¹)1.Trade name or mark and type of protection structure: 2.Name and address of manufacturer of protection structure: 3.If applicable, name and address of authorized representative of manufacturer of protection structure: 4.Trade mark or name, type and commercial description of tractor for which protection structure is intended: 5.Extension of EEC componen
...[+++]t type-approval for tractors of the following type(s) and, where appropriate, commercial descriptions: 5.1.The mass of the unballasted tractor, as defined in 1.4 of Annex II, exceeds/does not exceed (²) the reference mass used for the test by more than 5 %.5.2.The method of attachment and points of attachment are/are not (²) identical.5.3.All the components likely to serve as supports for the protection structure are/are not (²) identical.6.Submitted for EEC component type-approval on: 7.Test station: 8.Date and number of the report of the test station: 9.Date of granting/refusal/withdrawal of EEC component type-approval (²): 10.Date of granting/refusal/withdrawal of the extension of EEC component type-approval (²): 11.Place: 12.Date: 13.The following documents, bearing the component type-approval number shown above, are annexed to this certificate (e.g. report of the test station).
