– i servizi che non sono forniti mediante sistemi elettronici di trattamento/inventario, come ad esempio i servizi di telefonia vocale, i servizi di telefax o telex, i servizi forniti mediante la telefonia vocale o via fax; il consulto medico per telefono/telefax; la consulenza legale per telefono /telefax; il marketing diretto per telefono/telefax.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

– services which are not provided via electronic processing/inventory systems such as voice telephony services, telefax or telex services, services provided via voice telephony or fax; telephone or telefax consultation of a doctor; telephone or telefax consultation of a lawyer; telephone or telefax direct marketing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

(64) Per garantire che tutti gli utenti della telefonia vocale mobile possano beneficiare delle disposizioni del presente regolamento, le prescrizioni transitorie in materia di prezzi al dettaglio dovrebbero essere applicate indipendentemente dal fatto che i clienti in roaming usino una scheda ricaricabile o un abbonamento presso il loro fornitore di roaming e a prescindere dal fatto che il fornitore di roaming disponga di una rete propria, sia un operatore di rete mobile virtuale oppure un rivenditore di servizi di telefonia vocale mobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

(64) To ensure that all users of mobile voice telephony may benefit from the provisions of this Regulation, the transitory retail pricing requirements should apply regardless of whether roaming customers have a pre-paid or a post-paid contract with their roaming provider, and regardless of whether the roaming provider has its own network, is a mobile virtual network operator or is a reseller of mobile voice telephony services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-08]

(24) Le disposizioni in materia di prezzi di cui al presente regolamento devono essere applicate indipendentemente dal fatto che i clienti in roaming abbiano sottoscritto un contratto di prepagamento o postpagamento presso il loro operatore del paese d'origine, e a prescindere dal fatto che l'operatore del paese d'origine sia un rivenditore di servizi di telefonia vocale mobile o meno, per garantire gli stessi vantaggi a tutti gli utenti della telefonia vocale mobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

(24) The pricing requirements in this Regulation should apply regardless of whether roaming customers have a pre-paid or a post-paid contract with their home provider, and irrespective of whether the home provider is a reseller of mobile voice services or not, to ensure that all users of mobile voice telephony may benefit from its provisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. è convinto del fatto che in futuro ci saranno pacchetti ancora più complessi delle odierne offerte di tre servizi (telefonia vocale, accesso a internet e televisione), per cui in futuro si attenueranno ancor più i confini tra i prodotti e i servizi nel settore della comunicazione elettronica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

29. Is convinced that we will see in the future even more sophisticated packages on offer than the already existing triple play packages, offering voice telephony, internet access and television and that, as a result, the borders between products and services in the area of electronic communications will in the future become even more blurred;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Taluni prestatori di telefonia via Internet potrebbero essere considerati fornitori di telefonia vocale e pertanto essere soggetti al regime normativo applicabile a quest'ultima, a partire dal momento in cui offrissero una qualità di servizio equivalente a quella della telefonia vocale tradizionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

Certain Internet telephony providers may qualify as providers of voice telephony, and therefore be subject to the regulatory regime applicable to voice telephony, as soon as they offer a quality of service equivalent to that of traditional voice telephony.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-10]

All'epoca dell'adozione della comunicazione del 1998, la Commissione ha ritenuto che la telefonia via Internet non riunisse tutte queste condizioni e non l'ha pertanto assimilata alla telefonia vocale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

At the time of the 1998 notice, the Commission considered that Internet telephony did not meet all these criteria, and therefore would not be considered as voice telephony.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-10]

La telefonia via Internet sarebbe da assimilare alla telefonia vocale e pertanto assoggettata alla regolamentazione relativa a quest'ultima solo se e quando tutte le condizioni seguenti fossero riunite:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

Internet telephony would be defined as voice telephony and therefore be subject to standard voice telephony regulation only if and when all the following conditions were met:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-10]

In base alla comunicazione del 1998, la telefonia fornita via Internet non deve essere considerata come "telefonia vocale" e non può pertanto essere assoggettata a procedure di licenza individuale definite dagli Stati membri, ma al massimo a procedure di dichiarazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

According to the existing notice, the provision of Internet telephony should not be considered as "voice telephony", and may not therefore be subjected to individual licensing procedures by Member States, but at most to declaration procedures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-10]

-------- Contesto Reti aperte di telecomunicazione per la telefonia vocale L'odierna proposta di direttiva sulla fornitura di reti aperte di telecomunicazione per la telefonia vocale affronta il problema dell'armonizzazione delle condizioni di accesso alle reti pubbliche di telefonia vocale, tanto da parte dei privati che delle aziende commerciali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

------------ Background ONP to voice telephony Today's proposal for a directive on the application of open network provision to voice telephony concerns harmonization of access to public telephone networks and services, for both individual consumers and commercial companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : voice over ip voice over internet protocol telefonia ip telefonia tramite internet telefonia via internet telefonia vocale su internet trasmissione vocale via internet voice over internet

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'telefonia vocale su internet' ->

Date index: 2023-11-24