Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "terapia sostitutiva della nicotina " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terapia sostitutiva della nicotina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nicotine-replacement therapy | NRT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per quanto riguarda il segmento dei prodotti per la terapia sostitutiva della nicotina, il problema di concorrenza deriva dalla relazione verticale tra la controllata di JJ, ALZA, e GlaxoSmithKline (“GSK”), per cui ALZA fabbrica cerotti alla nicotina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

As regards the NRT segment, the competition concerns stem from the vertical relationship between JJ’s subsidiary, ALZA, and GlaxoSmithKline (“GSK”), for which ALZA manufactures nicotine patches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-10]

Questi rimedi eliminano ogni sovrapposizione tra JJ e PCH per quanto riguarda gli antimicotici dermatologici per uso topico e i colluttori per uso quotidiano, nonché la relazione verticale tra le attività di fabbricazione dei cerotti alla nicotina di JJ e i prodotti per terapia sostitutiva della nicotina di PCH.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

The remedies remove all overlaps between JJ and PCH for topical dermatological antifungals and daily-use mouthwash and remove the vertical relationship between JJ's nicotine patch manufacturing activities and PCH's NRT business.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-10]

Tramite l'operazione proposta, JJ acquisirebbe l'attività Nicorette di PCH, diretta concorrente dell'attività NiQuitin di GSK nel settore della terapia sostitutiva della nicotina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Through the proposed transaction, JJ would acquire PCH's Nicorette NRT business, which directly competes with GSK's NiQuitin NRT business.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-10]

La Commissione ritiene che l'operazione proposta, quale è stata notificata inizialmente, darebbe luogo a problemi di concorrenza in tre aree di prodotti: antimicotici dermatologici per uso topico in Italia, colluttori per uso quotidiano in Grecia e prodotti per terapia sostitutiva della nicotina nel SEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

The Commission found that the proposed transaction as initially notified would give rise to competition concerns in three product areas: topical dermatological antifungals in Italy, daily-use mouthwash in Greece and nicotine replacement therapy ("NRT") products in the EEA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I risultati della quarta relazione europea sulla terapia sostitutiva con testosterone (HRT) in Europa, elaborata dall’ESHRE, contengono dati fino al 2002 e riguardano tutti i paesi dell’Europa occidentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

The results of the Fourth European report on Androgen Replacement Therapy (ART) in Europe, conducted by the ESRHE, contain data until 2002 and cover all Western Europe countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

i dati documentati secondo i quali la terapia sostitutiva, se correttamente prescritta e opportunamente integrata da altri trattamenti, ha effetti benefici per la riduzione del danno globale causato dalla dipendenza da oppiacei sia alla persona che alla società mediante il miglioramento della salute e l'assistenza alla reintegrazione sociale;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

the well-supported evidence that substitution treatment, if correctly prescribed and properly integrated with other treatments, has beneficial effects on reducing the overall damage of opiate dependence both to the individual and to society through the improvement in health and through the facilitation of social reintegration;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-10]

39. sottolinea che anche se la terapia ormonale sostitutiva può attenuare i sintomi della menopausa, mantenere costante la densità ossea delle donne e ridurre il rischio di cancro all'intestino, essa aumenta nettamente il rischio di patologie cardiovascolari e l'incidenza del cancro al seno; sollecita pertanto la Commissione e gli Stati membri a provvedere a che siano evidenziati maggiormente i vantaggi e gli svantaggi della terapia ormonale sostitutiva quale cur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

39. Stresses that, while hormone replacement therapy can alleviate the symptoms of the menopause, maintain constant bone hardness in women and reduce the risk of intestinal cancer, hormone replacement therapy significantly increases the risk of cardiovascular disease and breast cancer; calls on the Commission and Member States, therefore, to ensure that greater attention is drawn to the advantages and disadvantages of hormone replacement therapy as a treatment for problems associated with menstruation and the menopause and that alter ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Infine, sottoscriviamo l’invito rivolto alla Commissione e agli Stati membri affinché si attivino quanto possibile in modo che le donne possano finalmente ricevere un’informazione completa in merito ai benefici e alle controindicazioni della terapia ormonale sostitutiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

We also welcome the call for the Commission and the Member States to take every possible step to ensure that women finally receive a full explanation of the advantages and disadvantages of hormone replacement therapy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Nel mio paese la terapia sostitutiva per la nicotina è soggetta a prescrizione medica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

In my country nicotine replacement therapy is only available by medical prescription.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Anderen hebben gezocht naar : terapia sostitutiva della nicotina

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'terapia sostitutiva della nicotina' ->

Date index: 2024-03-04