Le sostanze diverse dagli ingredienti di cui al paragrafo 2, lettera b), del presente articolo sono presenti nel liquido contenente nicotina solo a livello di tracce, se tali tracce sono tecnicamente inevitabili durante la produzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Substances other than the ingredients referred to in paragraph 2(b) of this Article are only present in the nicotine-containing liquid in trace levels, if such traces are technically unavoidable during manufacture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

"(2) «gestore dell'infrastruttura», qualsiasi organismo o impresa che assicura lo sviluppo, l'esercizio e la manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria su una rete; lo sviluppo comprende la programmazione di rete, la programmazione finanziaria e degli investimenti, nonché la costruzione e i miglioramenti dell'infrastruttura; l'esercizio dell'infrastruttura comprende tutti gli elementi della procedura di assegnazione delle tracce ferroviarie, incluse la definizione e la valutazione della disponibilità e l'assegnazione di tracce individuali, la gestione del traffico e l'imposizione di canoni per l'utilizzo dell'infrastruttura, incluse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

‘(2) ‘infrastructure manager’ means any body or firm ensuring the development, operation and maintenance of railway infrastructure on a network; development includes network planning, financial and investment planning as well as building and upgrades of the infrastructure; operation of the infrastructure includes all elements of the process of train path allocation, including both the definition and the assessment of availability and the allocation of individual paths, traffic management and infrastructure charging, including determination and collection of the charges; maintenance includes infrastructure renewals and the other asset ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

"(2) «gestore dell'infrastruttura», qualsiasi organismo o impresa che assicura in particolare lo sviluppo, l'esercizio e la manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria su una rete; lo sviluppo comprende la programmazione di rete, la programmazione finanziaria e degli investimenti, nonché la costruzione e i miglioramenti dell'infrastruttura; l'esercizio dell'infrastruttura comprende tutti gli elementi della procedura di assegnazione delle tracce ferroviarie, incluse la definizione e la valutazione della disponibilità e l'assegnazione di tracce individuali, la gestione del traffico e l'imposizione di canoni per l'utilizzo dell'infrastru ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

‘(2) ‘infrastructure manager’ means any body or firm ensuring, in particular, the development, operation and maintenance of railway infrastructure on a network; development includes network planning, financial and investment planning as well as building and upgrades of the infrastructure; operation of the infrastructure includes all elements of the process of train path allocation, including both the definition and the assessment of availability and the allocation of individual paths, traffic management and infrastructure charging, including determination and collection of the charges; maintenance shall include infrastructure renewals ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Sono stati segnalati almeno 24 casi di mortalità in quattro Stati membri (Germania, Ungheria, Svezia e Regno Unito), nell'ambito dei quali l'autopsia ha rilevato tracce di 5-IT, solo o combinato con altre sostanze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

At least 24 fatalities have so far been reported in four Member States (Germany, Hungary, Sweden and the United Kingdom) where 5-IT was detected in post-mortem samples, either alone or in combination with other substances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In quattro Stati dell'UE (Belgio, Danimarca, Paesi Bassi e Regno Unito) sono stati riferiti finora almeno 21 casi di mortalità, nell'ambito dei quali l'autopsia ha rilevato tracce di 4‑MA, sola o combinata con altre sostanze, specialmente anfetamine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

At least 21 fatalities have so far been reported in four Member States (Belgium, Denmark, the Netherlands and the United Kingdom) where 4-MA was detected in post-mortem samples, either alone or in combination with other substances, especially amphetamines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

Inoltre, le norme impongono la separazione dell’assegnazione delle tracce ferroviarie dai canoni per l’utilizzo dell’infrastruttura soltanto per la holding dell'operatore nazionale storico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

In addition, the rules only require path allocation and charging to be separated by the national incumbent's holding company.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-29]

La separazione contabile è obbligatoria dal 1991, mentre dal 2001 le funzioni del gestore dell'infrastruttura allora indicate come "essenziali", in particolare l'assegnazione delle tracce ferroviarie e i canoni per l’utilizzo dell’infrastruttura, devono essere separate dalle operazioni di trasporto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

The separation of financial accounts has been obligatory since 1991. Since 2001, functions then identified as "essential functions" of the infrastructure manager – in particular train path allocation and charging - have had to be separated from transport operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-29]

Queste tracce ferroviarie prestabilite comprendono, a seconda della capacità disponibile, una serie di tracce merci rapide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

Among these pre-arranged train paths, in accordance with the capacity available, there shall be a number of facilitated freight paths.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

In almeno altri 37 casi di decesso registrati nel Regno Unito e in Irlanda l'autopsia ha rilevato tracce di mefedrone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

There are at least another 37 deaths in the UK and Ireland alone in which mephedrone has been detected in post-mortem samples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-19]

Le tracce ferroviarie sono rare ed è importante anche per i servizi di interesse generale (come i trasporti ferroviari pubblici) che le tracce siano assegnate nel miglior modo possibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Rail paths are a scarce commodity, and it is equally important to services of general interest (such as public-service rail transport) that paths are allocated optimally.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Anderen hebben gezocht naar : analizzare le tracce ematiche eliminazione di tracce eseguire le tracce nelle pareti indicatori indicatori di evento materiale in tracce rilevamento delle tracce rimozione di tracce rivelatore di tracce rivelatore solido di tracce tracce

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'tracce' ->

Date index: 2022-10-04