Il mercato
internazionale del trasporto stradale è caratterizzato da distorsioni della concorrenza causate dalle diverse aliquote di accisa sul gasolio applicate dagli Stati membri e alcuni studi hanno rivelato che nel se
ttore del trasporto merci sono di norma i veicoli di peso superiore alle 16 tonnellate che realizzano le operazioni di trasporto
stradale su scala internazionale, mentre nel settore del trasporto passeggeri, sono generalmente gli autobus che trasportano più di nove persone che
...[+++] vengono usati per turismo su grandi distanze.
The distortions in competition created by the different rates of excise duty on diesel fuel applied by Member States are in the international road transport market and studies have shown that, in the freight sector, it is usually vehicles over 16 tonnes that carry out international road haulage operations and in the passenger transport sector, it is usually coaches carrying more than 9 persons are those used for touring.