Gli allegati da III a VII esigono informazioni sul piano della sorveglianza, controllo, trattamento dei rifiuti e interventi di emergenza, comprendenti tecniche di monitoraggio, vincoli imposti all’emissione, il trattamento dei rifiuti e, soprattutto, piani d’intervento di emergenza che consentano di instaurare metodi di decontaminazione delle zone interessate, l’isolamento dei siti, la protezione della salute umana e dell’ambiente nel caso in cui si manifestino effetti indesiderati.
Annexes III to VII call for information on monitoring, control, waste treatment and emergency response plans, covering monitoring techniques, control of the release, waste treatment and especially emergency response plans to allow the introduction of methods for decontamination of the areas affected, isolation of the affected areas, and the protection of human health and the environment should undesirable effects occur.