Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EAD
Elaboratore
Elaborazione automatica dei dati
Elaborazione automatica di dati
Elaborazione dei dati
Elaborazione delle informazioni
ODati AdC LRD
Ordinanza ISIS
Ordinanza sul trattamento dei dati AdC LRD
Sistema per il trattamento automatico dei testi
Trasferimento delle informazioni su elaboratore
Trattamento
Trattamento automatico dei dati
Trattamento automatico dell'informazione
Trattamento automatizzato dei dati
Trattamento dei dati
Trattamento dei dati personali
Trattamento delle immagini
Trattamento elettronico dei dati
Trattamento elettronico del calcolatore

Vertaling van "trattamento automatico dei dati " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
elaborazione automatica dei dati | trattamento automatico dei dati

datamation


Ordinanza del 31 agosto 1992 sul sistema per il trattamento provvisorio dei dati relativi alla protezione dello Stato | Ordinanza ISIS

Ordinance of 31 August 1992 on the Provisional Internal Security Information System | ISIS Ordinance


trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]


trattamento dei dati personali | trattamento dei dati | trattamento

personal data processing | processing of personal data | processing


Ordinanza del 1° luglio 2005 dell'autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro relativa al trattamento dei dati | Ordinanza sul trattamento dei dati AdC LRD [ ODati AdC LRD ]

Ordinance of 1 July 2005 of the Money Laundering Reporting Office on Data Processing | MROS Data Processing Ordinance [ DPO-MROS ]


elaboratore(per il trattamento di)testi | sistema per il trattamento automatico dei testi

word processor


elaborazione delle informazioni [ trasferimento delle informazioni su elaboratore | trattamento automatico dell'informazione | trattamento elettronico del calcolatore ]

information processing


EAD | elaborazione automatica di dati | trattamento automatizzato dei dati

automated data processing | automatic data processing | ADP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[66] Come stabilito nelle direttive comunitarie sulla protezione dei dati, nella convenzione del Consiglio d'Europa sui diritti dell'uomo e nella convenzione n. 108 del Consiglio d'Europa per la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento automatico dei dati personali e il diritto nazionale in materia.

[66] As set out in the EU Data Protection Directives, the Council of Europe Convention on Human Rights and the Council of Europe Convention no 108 for the Protection of Individuals with regard to the Automatic Processing of Personal Data and relevant national law.


(b) qualsiasi dispositivo o gruppo di dispositivi interconnessi o collegati, uno o più dei quali eseguono, in base ad un programma, un trattamento automatico di dati elettronici e

(b) any device or group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a program, perform automatic processing of computer data, as well as


a) «sistema di informazione»: un’apparecchiatura o gruppo di apparecchiature interconnesse o collegate, uno o più dei quali svolge un trattamento automatico di dati informatici secondo un programma, nonché i dati informatici immagazzinati da tale apparecchiatura o gruppo di apparecchiature, trattati, estratti o trasmessi dagli stessi ai fini della loro gestione, uso, protezione e manutenzione.

‘information system’ means a device or group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a programme, automatically processes computer data, as well as computer data stored, processed, retrieved or transmitted by that device or group of devices for the purposes of its or their operation, use, protection and maintenance.


Il GEPD rileva che la proposta esclude esplicitamente che le unità d'informazione sui passeggeri e le autorità competenti degli Stati membri intraprendano azioni di contrasto soltanto sulla base del trattamento automatico dei dati PNR o a motivo dell'origine razziale o etnica di un cittadino, delle sue convinzioni religiose o filosofiche, delle sue opinioni politiche o del suo orientamento sessuale (42).

The EDPS notes that the proposal explicitly excludes that enforcement actions be taken by the Passenger Information Units and the competent authorities of the Member Sates only by reason of the automated processing of PNR data or by reason of a person's race or ethnic origin, religious or philosophical belief, political opinion or sexual orientation (42).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le decisioni basate unicamente sul trattamento automatico di dati dovrebbero essere soggette a condizioni e salvaguardie molto rigide allorquando producono effetti giuridici nei confronti di una persona oppure comportano per questa significative conseguenze.

Decisions based solely on automated processing of data should be subject to very strict conditions when they produce effects concerning a person or significantly affect a person. in this case.


Il GEPD — pur riconoscendo che questi sistemi potrebbero essere necessari in certi casi per aumentare l'efficacia delle attività di applicazione della legge — osserva che le decisioni basate unicamente sul trattamento automatico di dati dovrebbero essere soggette a condizioni e salvaguardie molto rigide allorquando producono effetti giuridici nei confronti di una persona oppure comportano per questa significative conseguenze.

The EDPS — while recognising that these systems may be necessary in certain cases in order to increase the effectiveness of law enforcement activities — notes that decisions based solely on automated processing of data should be subject to very strict conditions and safeguards when they produce legal effects concerning a person or significantly affect a person.


In effetti, l'esperienza pratica dimostra che le autorità incaricate dell'applicazione della legge fanno un uso sempre crescente del trattamento automatico di dati al fine di valutare determinati aspetti personali degli individui, in particolare per valutarne l'affidabilità e la condotta.

In fact, practical experience shows that law enforcement authorities make increasing use of automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects of persons, in particular in order to assess their reliability and conduct.


per «sistema di informazione» s’intende qualsiasi apparecchiatura o gruppo di apparecchi interconnessi o collegati, uno o più dei quali svolge un trattamento automatico di dati informatici secondo un programma, nonché i dati informatici immagazzinati, trattati, estratti o trasmessi dagli stessi ai fini della loro gestione, uso, protezione e manutenzione.

‘information system’ means any device or group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a program, performs automatic processing of computer data, as well as computer data stored, processed, retrieved or transmitted by them for the purposes of their operation, use, protection and maintenance.


Sistema informatico: qualsiasi dispositivo o sistema di dispositivi interconnessi o collegati, dei quali uno o più di uno opera il trattamento automatico di dati secondo un programma.

Computer system: any device or group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a programme, perform automatic processing of data.


[66] Come stabilito nelle direttive comunitarie sulla protezione dei dati, nella convenzione del Consiglio d'Europa sui diritti dell'uomo e nella convenzione n. 108 del Consiglio d'Europa per la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento automatico dei dati personali e il diritto nazionale in materia.

[66] As set out in the EU Data Protection Directives, the Council of Europe Convention on Human Rights and the Council of Europe Convention no 108 for the Protection of Individuals with regard to the Automatic Processing of Personal Data and relevant national law.


w