Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquirente di buona fede
Detentore di azioni in buona fede
Detentore di buona fede
Terzi in buona fede
Terzo di buona fede
Trattativa di buona fede

Vertaling van "trattativa di buona fede " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


acquirente di buona fede

person acquiring a document of title in good faith




detentore di azioni in buona fede | detentore di buona fede

bona fide holder


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In vista della 10a conferenza ministeriale dell'OMC, i Commissari Malmström e Hogan invitano tutte le parti a sedersi al tavolo dei negoziati in buona fede.

Ahead of the 10th WTO Ministerial Conference, Commissioners Malmström and Hogan call all partners to come to the negotiating table in good faith.


Si considera che esiste un mercato tanto sul lato dell'offerta quanto su quello della domanda quando vi sono offerte di acquisto e di vendita indipendenti e in buona fede tali che un prezzo ragionevolmente correlato con l'ultimo prezzo di vendita oppure quotazioni correnti competitive in buona fede "bid and offer" possono essere determinati entro un giorno e liquidati a tale prezzo entro un termine relativamente breve secondo la prassi commerciale".

A two-way market is deemed to exist where there are independent bona fide offers to buy and sell so that a price reasonably related to the last sales price or current bona fide competitive bid and offer quotations can be determined within one day and settled at such price within a relatively short time conforming to trade custom".


È indubbio che esista una tendenza – e abbiamo ascoltato qui alcuni dei suoi rappresentanti – a sottovalutare, probabilmente in buona fede, gli effetti e l’efficacia del lavoro delle lobby, perfino in modi in cui nessuno di noi deputati seri, in buona fede, simpatici e rispettosi anche degli altri possiamo anche immaginare.

There is undoubtedly a tendency – and we have heard from some of its exponents here – to underestimate, probably in good faith, the effects and effectiveness of lobbyists' work, possibly in ways that none of us can even imagine as serious Members who operate in good faith and are decent and respectful of others.


5. è consapevole del fatto che la scelta delle sanzioni per infrazioni relative all'importazione temporanea di alcuni mezzi di trasporto competa al diritto nazionale, proprio come la questione di tener conto o meno della buona fede del trasgressore; ritiene, tuttavia, che onde promuovere le libertà garantite dai trattati, si debba tenere conto della buona fede del trasgressore in sede di fissazione della sanzione che deve essergli comminata, quando la determinazione della legislazione applica ...[+++]

5. Is aware of the fact that the choice of penalty when dealing with infringements relating to temporary importation of certain means of transport is a matter of national law, as is the question of ascertaining whether account must be taken of the good faith of the offender; considers, nevertheless, that in order to promote the freedoms guaranteed by the Treaties, account must be taken of the good faith of the offender when determining the penalty to be imposed on him, where determination of the rules applicable has given rise to difficulties;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per promuovere la compilazione in buona fede dei moduli di domanda, i moduli includerebbero una dichiarazione, chiaramente formulata, secondo cui il ricorrente fornisce in coscienza e in fede informazioni veritiere ed è consapevole che qualsiasi dichiarazione deliberatamente falsa può comportare una sanzione penale o di altro tipo ai sensi delle legislazioni nazionali applicabili.

To promote completion of the application form in good faith, the form would include, in clear language, a statement to the effect that the information provided is true to the best of the claimant’s knowledge and belief, and that he understands that any deliberate false statement could lead to an appropriate criminal or other sanction under applicable national laws.


Ai fini della presente sezione si considera che esiste un mercato tanto sul lato dell'offerta quanto su quello della domanda quando vi sono offerte di acquisto e di vendita indipendenti e in buona fede tali che un prezzo ragionevolmente correlato con l'ultimo prezzo di vendita oppure quotazioni correnti competitive in buona fede "bid and offer'possono essere determinati entro un giorno e liquidati a tale prezzo entro un termine relativamente breve secondo la prassi commerciale.

For the purposes of this section a two-way market is deemed to exist where there are independent good faith offers to buy and sell so that a price reasonably related to the last sales price or current good faith competitive bid and offer quotations can be determined within one day and settled at such a price within a relatively short time conforming to trade custom.


(j) "diligenza professionale": misura della speciale competenza e attenzione esercitate nonché della buona fede dimostrata da un professionista conformemente ai requisiti della comune pratica di mercato nei confronti dei consumatori nel suo settore di attività nel mercato interno e ai requisiti della buona fede di cui alla 93/13/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori;

(j) 'professional diligence' means the measure of special skill and care exercised and the good faith demonstrated by a trader commensurate with the requirements of normal market practice towards consumers in his field of activity in the internal market and the requirements of good faith in line with the provisions laid down in Council Directive 93/13/EEC of 5 April on unfair terms in consumer contracts¹;


La Corte afferma che, se è vero che esiste una regola per cui non è possibile reclamare pagamenti indebiti in ragione del cumulo di più pensioni di diritto interno effettuati a un pensionato in buona fede, tale regola va applicata al sig. Pasquini.

The Court states that, if there is a rule that sums overpaid as a result of the overlapping of several pensions under internal law may not be reclaimed from a pensioner who has acted in good faith, then that rule must be applied to Mr Pasquini.


I principi comunitari dell'equivalenza e dell'effettivita' esigono che l'INPS prenda in considerazione la buona fede del pensionato e controlli regolarmente, una volta all'anno, la posizione dei pensionati lavoratori emigrati

The Community principles of equivalence and effectiveness require the INPS to take into consideration the pensioner's good faith and duly to review once a year the situation of emigrant workers in receipt of a pension.


11. La comunicazione contiene vari riferimenti alla questione se gli importatori CE che hanno presentato certificati di origine in seguito risultati non validi debbano essere considerati in "buona fede" e giunge alla conclusione che vere situazioni di buona fede si verificano raramente (4.1.3).

1. The Communication contains various references to the question of whether EC importers who presented certificates of origin which later turned out to be invalid should be seen as acting in “good faith” and the conclusion it reaches is that instances of genuine good faith are not common (4.1.3).




Anderen hebben gezocht naar : acquirente di buona fede     detentore di buona fede     terzi in buona fede     terzo di buona fede     trattativa di buona fede     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'trattativa di buona fede' ->

Date index: 2022-06-24
w