E. considerando che la diversità dei regimi giuridici che disciplinano la ricerca sulle cellule staminali ottenute da embrioni umani in Europa, unitamente al principio di sussidiarietà, che delega la competenza sulla legislazione relativa ad aspetti di ordine etico, genera incertezza in merito al campo di applicazione giuridico della clausola di esclusione morale di cui all'articolo 6 della direttiva 98/44/CE del 6 luglio 1998 sulla tutela giuridica delle invenzioni biotecnologiche,
E. whereas the diversity of legal regimes regulating human embryonic stem cell research in Europe, together with the subsidiarity principle, which devolves competency on legislation concerning ethical aspects, causes uncertainty as to the legal scope of the ‘moral exclusion’ clause in Article 6 of Directive 98/44EC of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions,
