Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brevetto
Brevetto d'invenzione
Ordinanza Interpol
Rilascio di brevetto
UCN
UEB
Ufficio brevetti
Ufficio brevetti nazionale
Ufficio centrale brevetti
Ufficio centrale nazionale
Ufficio centrale nazionale Interpol
Ufficio centrale nazionale dell'Interpol
Ufficio dei brevetti
Ufficio europeo dei brevetti
Ufficio nazionale dei brevetti

Vertaling van "ufficio brevetti nazionale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
ufficio brevetti nazionale | ufficio nazionale dei brevetti

national patent office | NPO [Abbr.]




Ufficio centrale nazionale | Ufficio centrale nazionale Interpol

National Central Bureau | NCB [Abbr.]


ufficio centrale nazionale dell'Interpol | ufficio centrale nazionale Interpol

Interpol national central bureau


ufficio centrale nazionale dell'Organizzazione internazionale di polizia criminale | ufficio centrale nazionale [ UCN ]

national central bureau of the International Criminal Police Organisation | national central bureau [ NCB ]


Ordinanza del 1o dicembre 1986 sull'Ufficio centrale nazionale Interpol Berna | Ordinanza Interpol

Ordinance on the National Central Interpol Bureau Bern | Interpol Ordinance


brevetto [ brevetto d'invenzione | rilascio di brevetto | ufficio centrale brevetti ]

patent [ issue of a patent | patent for invention ]


Ufficio europeo dei brevetti [ UEB ]

European Patent Office [ EPO ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
è del parere che l'accordo debba contenere garanzie volte ad assicurare che i giudici siano abilitati soltanto se la loro neutralità non è in discussione, soprattutto se hanno prestato servizio in qualità di membri delle commissioni di ricorso di un ufficio brevetti nazionale o dell'UBE;

is of the opinion that the Agreement should contain safeguards ensuring that judges are only eligible if their neutrality is not in question, especially if they have served as Members of boards of appeal of a national patent office or the EPO;


(iv) è del parere che l'accordo debba contenere garanzie volte ad assicurare che i giudici siano abilitati soltanto se la loro neutralità non è in discussione, soprattutto se hanno prestato servizio in qualità di membri delle commissioni di ricorso di un ufficio brevetti nazionale o dell'UBE;

(iv) is of the opinion that the Agreement should contain safeguards ensuring that judges are only eligible if their neutrality is not in question, especially if they have served as Members of boards of appeal of a national patent office or the EPO;


(20) Un partenariato rafforzato tra l’Ufficio europeo dei brevetti e gli uffici centrali della proprietà industriale degli Stati membri dovrebbe consentire all’Ufficio europeo dei brevetti di utilizzare regolarmente, ove richiesto, il risultato di ricerche condotte dagli uffici centrali della proprietà industriale su una domanda di brevetto nazionale la cui priorità è rivendicata in una successiva domanda di brevetto europeo.

(20) An Enhanced partnership between the European Patent Office and central industrial property offices of the Member States should enable the European Patent Office to make regular use, where appropriate, of the result of any search carried out by central industrial property offices on a national patent application the priority of which is claimed in a subsequent European patent application.


Tutti gli uffici centrali della proprietà industriale, compresi quelli che non eseguono ricerche nel corso della procedura di concessione di un brevetto nazionale, possono svolgere un ruolo fondamentale nell’ambito del partenariato rafforzato, inter alia, offrendo consulenze e supporto ai potenziali richiedenti, in particolare alle piccole e medie imprese, ricevendo le domande, trasmettendo le domande all’Ufficio europeo dei brevetti e divulgando le inf ...[+++]

All central industrial property offices, including those which do not perform searches in the course of a national patent granting procedure, can have an essential role under the enhanced partnership, inter alia by giving advice and support to potential patent applicants, in particular small and medium-sized enterprises, by receiving applications, by forwarding applications to the European Patent Office and by disseminating patent information.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Il sistema di tutela dei brevetti è stato caratterizzato dal rilascio degli stessi da parte di un Ufficio nazionale dei brevetti in uno Stato membro, oppure da parte dell'Ufficio europeo dei brevetti con validità in uno Stato membro e controllo dell'applicazione ad opera degli organi giudiziari nazionali dello Stato membro interessato.

(2) The system of patent protection has been characterised by patents granted either by a national patent office in a Member State or by the European Patent Office with effect in a Member State, and by enforcement of those patents before the national courts of the Member State concerned.


(2) Il sistema di tutela dei brevetti è stato caratterizzato dal rilascio degli stessi da parte di un ufficio nazionale dei brevetti in uno Stato membro, oppure da parte dell'Ufficio europeo dei brevetti con validità in uno Stato membro e controllo dell'applicazione ad opera degli organi giudiziari nazionali dello Stato membro interessato.

(2) The system of patent protection has been characterised by patents granted either by a national patent office in a Member State or by the European Patent Office with effect in a Member State and by enforcement of those patents before the national courts of the Member State concerned.


Una parte di esse è destinata al finanziamento dei compiti che incombono agli Stati membri in materia di informazioni sui brevetti, proporzionalmente all'importanza del rispettivo ufficio nazionale dei brevetti.

A certain part of the fees shall be paid in order to finance the Member States' duties in connection with patent information, in accordance with the significance of the national patent office.


Una parte di esse è destinata al finanziamento dei compiti che incombono agli Stati membri in materia di informazioni sui brevetti, proporzionalmente all'importanza del rispettivo ufficio nazionale dei brevetti.

A certain part of the fees shall be paid in order to finance the Member States’ duties in connection with patent information in accordance with the significance of the national patent office.


La convenzione europea dei brevetti prevede infatti una procedura unica di esame delle domande di brevetto (effettuato dall'Ufficio europeo dei brevetti (in appresso UEB)) che consente di dar vita a un insieme di brevetti nazionali disciplinati dal diritto nazionale e comunitario.

The European Patent Convention lays down a single procedure for examining applications for patents (carried out by the European Patent Office (hereinafter "the EPO")), which makes it possible to have a range of national patents governed by national and Community law.


La Convenzione sul brevetto europeo (CBE), alla quale partecipano tutti gli Stati membri, ha come obiettivo la razionalizzazione del rilascio dei brevetti tramite l'introduzione di una procedura centralizzata, gestita dall'Ufficio europeo dei brevetti di Monaco, non offre però alcuna protezione unica, bensì solo la protezione del diritto nazionale in materia di brevetti.

The aim of the European Patent Convention, to which all Member States have acceded, is the unitary grant of patents by means of a centralised procedure through the European Patent Office in Munich.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ufficio brevetti nazionale' ->

Date index: 2021-03-17
w