Vertaling van "unità nuova " (Italiaans → Engels) :

è fermamente convinto che qualsiasi nuova capacità contributiva per gli Stati membri appartenenti alla zona euro, ai fini di un adeguamento a shock asimmetrici specifici per paese e di riforme strutturali e le cui funzioni fiscali non siano coperte dal QFP debba essere sviluppata nel quadro dell'Unione ed essere soggetta ad un'adeguata responsabilità democratica attraverso le istituzioni esistenti; ricorda che, come stabilito dai trattati, qualsiasi nuova capacità di bilancio deve fare parte del bilancio UE, rispettandone l'unità; ritiene altresì c ...[+++]he, al fine di accrescere la visibilità e garantire l'addizionalità di tale nuova capacità di bilancio, si dovrebbe creare una nuova rubrica apposita del QFP; respinge con forza qualsiasi tentativo di ridurre i massimali contenuti nella proposta della Commissione per il QFP, onde garantire risorse sicure per tale nuova capacità;

— «unità tecnica nuova»: un’unità tecnica realizzata nel sito dell'installazione in seguito alla pubblicazione delle presenti conclusioni sulle BAT o un’unità tecnica che ne sostituisce un’altra in seguito alla pubblicazione delle presenti conclusioni sulle BAT anche se utilizza fondamenta già esistenti dell’installazione.

— «unità tecnica esistente»: un’unità tecnica che non costituisce un’unità tecnica nuova

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0011 - EN - Regolamento (CE) n. 11/2008 della Commissione, dell' 8 gennaio 2008 , recante attuazione del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) per quanto riguarda la trasmissione delle serie per la nuova suddivisione regionale - REGOLAMENTO - . 11/2008 - DELLA COMMISSIONE // dell'8 gennaio 2008 // recante attuazione del regolamento (CE) n. 1 ...[+++]059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) per quanto riguarda la trasmissione delle serie per la nuova suddivisione regionale

Per contro, quando questa è trasferita ad un'altra unità istituzionale, i nuovi titoli sostituiscono l'attività originaria nel conto patrimoniale della prima unità istituzionale e l'attività originaria deve essere registrata nel conto patrimoniale della nuova unità istituzionale che la detiene.

CONSIDERANDO CHE DETERMINATI IMPORTI PREVISTI DALLE DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA POLITICA AGRARIA COMUNE O I CONNESSI REGIMI SPECIALI DI SCAMBIO , FISSATI IN UNITA DI CONTO , SONO ESPRESSI IN MONETA NAZIONALE NEGLI STATI MEMBRI ; CHE E PERTANTO NECESSARIO PREVEDERE NORME CHE , NEL CASO DI UNA MODIFICA DELLA PARITA DELLA MONETA DI UNO STATO MEMBRO ACCOMPAGNATA DA UNA MODIFICA DEL RAPPORTO TRA QUESTA ED IL VALORE DELL'UNITA DI CONTO , GARANTISCANO L'ADEGUAMENTO AL NUOVO RAPPORTO , DA PARTE DELLO STATO MEMBRO INTERESSATO , DEGLI IMPORTI CHE , PRIMA DI DETTA MODIFICA , SONO STATI OGGETTO DI UNA FISSAZIONE ANTICIPATA O DI UN ACCORDO CON UN PRIVATO , PER UN'OPERAZIONE CHE RIMANE DA EFFETTUARE ; CHE TALE ADEGUAMENTO DEVE AVVENIRE EVENTUALMENTE DOP ...[+++]O L'ADATTAMENTO ALLA NUOVA SITUAZIONE DEI MERCATI DEGLI IMPORTI FISSATI IN UNITA DI CONTO ;