Questi paesi potranno esportare legalmente uova da allevamento in gabbia, purché trasformate, anche dopo l’entrata in vigore del divieto per il Regno Unito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

As long as they are processed, these countries may legally export battery-cage eggs produced after the ban to the UK.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Esistono quattro etichette permesse per i sistemi di produzione: uova da allevamento in gabbie, uova da allevamento a terra, uova da allevamento all'aperto e uova biologiche. I requisiti per questi sistemi di produzione sono fissati nella normativa e le indicazioni sull'etichetta danno ai consumatori informazioni che essi possono interpretare come indicatore di benessere animale quando acquistano le uova.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

There are four permitted production system labels: eggs from caged hens, barn eggs, free-range eggs and organic eggs; the requirements for these production systems are laid down in legislation, and the label indications give consumers information that they may interpret as an indicator of animal welfare, and use this when purchasing eggs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

1. TERMINI RISERVATI: | Esempi: “uova da allevamento all’aperto”, “uova da allevamento a terra”, olio vergine ed extra vergine di oliva “prima spremitura a freddo”, vino spumante “metodo tradizionale” |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

1. RESERVED TERMS: | Examples: ‘free range’ eggs; ‘barn’ eggs, 'first cold pressed' extra virgin and virgin olive oil, ‘traditional method’ sparkling wine |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’imminente divieto di utilizzare le gabbie di batteria sta conducendo a delle distorsioni enormi nel mercato delle uova, poiché le uova di batteria provenienti da Stati membri inadempienti possono fare concorrenza sleale alle nostre uova più costosamente prodotte con l’allevamento a terra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

The impending ban on battery cages is producing huge distortions in our egg market, as caged eggs from non-compliant Member States can undercut our more expensively produced colony eggs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

La rete include aree di dimensioni tali da poter essere totalmente protette da tutti gli usi estrattivi, al fine di tutelare, tra l'altro, le zone destinate alla deposizione delle uova, all'allevamento della prole e all'alimentazione, e di garantire l'integrità, la struttura e il funzionamento degli ecosistemi che vanno mantenuti o recuperati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

The network shall include areas of sufficient size to be fully protected from all extractive uses, in order to safeguard, inter alia, spawning, nursery and feeding grounds, and to enable the integrity, structure and functioning of ecosystems to be maintained or recovered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

Dato che si sono verificati casi di livelli elevati di diossine nelle uova di allevamenti all'aperto, al momento dell'adozione dei livelli massimi si era ritenuto appropriato prevedere un periodo di transizione per le uova di allevamento con sistema estensivo o di allevamento all'aperto prima dell'applicazione dei livelli massimi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

As there have been cases of high dioxin levels in free-range eggs, it was considered appropriate when the maximum levels were adopted to allow a transitional period for free-range and semi-intensive eggs before the maximum levels apply.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-23]

"uova": le uova - diverse dalle uova rotte, incubate o cotte - di volatili di allevamento nel loro guscio, adatte al consumo umano diretto o alla preparazione di ovoprodotti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

"Eggs" means eggs in shell – other than broken, incubated or cooked eggs – that are produced by farmed birds and are fit for direct human consumption or for the preparation of egg products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

(19) I dati del monitoraggio indicano che le uova di allevamento con sistema estensivo o le uova di allevamento all'aperto presentano livelli di diossine più elevati rispetto alle uova provenienti da allevamenti in batteria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(19) Monitoring data indicate that free range or semi-intensive eggs contain higher levels of dioxins than battery eggs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Pertanto è opportuno prevedere un periodo transitorio prima dell'applicazione dei livelli massimi alle uova di allevamento all'aperto - sistema estensivo o alle uova di allevamento all'aperto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

It is therefore appropriate to provide for a transition period before the maximum levels apply to free range or semi-intensive eggs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : allevamento a terra allevamento al suolo allevamento su pavimento allevate a terra uova di allevamento al suolo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'uova di allevamento al suolo' ->

Date index: 2023-05-17