Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amichevolezza
Collaudatore di software
Collaudatrice dell'usabilità
Collaudatrice di software
Convivialità
Eseguire test di usabilità dei software
Facilità d'impiego
Facilità d'uso
Misurare l'usabilità dei software
Misurare l'usabilità software
Qualità della facilità d'utilizzo
Semplicità d'uso
Usabilità
Usabilità del software
Usabilità dell'applicazione
Usabilità di un programma
Usabilità di un'applicazione
Utilizzabilità
Valutare l'usabilità del software

Vertaling van "usabilità " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
usabilità del software | usabilità di un programma | usabilità dell'applicazione | usabilità di un'applicazione

application usability | software usability






misurare l'usabilità software | valutare l'usabilità del software | eseguire test di usabilità dei software | misurare l'usabilità dei software

perform software usability testing | measure software usability | usability evaluation


collaudatore di software | collaudatrice dell'usabilità | collaudatore dell'usabilità informatica/collaudatrice dell'usabilità informatica | collaudatrice di software

usability developer | usability testers | ICT usability tester | user-friendliness tester


amichevolezza (1) | semplicità d'uso (2) | facilità d'uso (3) | convivialità (4) | usabilità(5)

usability | user friendliness 




qualità della facilità d'utilizzo | usabilità | utilizzabilità

service operability performance | usability
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, spesso le nuove tecnologie risultano più facili da usare da parte di tutti se, sin dalle prime fasi di progettazione, vengono presi in considerazione i requisiti di usabilità di tutte le potenziali categorie di utenti.

In addition, new technologies can often be easier for everyone to use if the usability requirements of all potential consumers are considered from the beginning of the design process.


La Commissione esaminerà la possibilità di migliorarne il contenuto (per includervi leggi, giurisprudenza e bibliografia) e l'usabilità.

The Commission will consider improving the content (include laws, court cases and literature) and usability of the database.


Complessivamente, tre persone su cinque potranno trarre beneficio dalla e-accessibilità, in quanto migliora l’usabilità generale[2].

Overall, three out of every five people stand to benefit from e-accessibility, as it improves general usability[2].


Inoltre sono stati presi in considerazione fattori come l'usabilità, la trasparenza e gli strumenti chiave.

The report also looked at usability, transparency and key enablers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Usabilità: lo strumento è facilmente installabile sia da principianti che da utenti esperti?

Usability: Can both beginner and advanced users install the tool on their computer?


In molti casi l'esclusione è dovuta a una mancanza di competenze da parte dell'utente, in materia di alfabetizzazione e di media informatici, che incide non solo sulla capacità di trovare un'occupazione ma anche di apprendere, creare, partecipare e usare con sicurezza e consapevolezza gli strumenti digitali. L'accessibilità e l'usabilità possono costituire problemi anche per i disabili in Europa.

In many cases the take-up gap is due to lack of user skills such as digital and media literacy, not only for employability but also for learning, creating, participating and being confident and discerning in the use of digital media.Accessibility and usabilityare also problems for Europeans with disabilities.


I benefici che le persone potrebbero trarre dall'uso delle tecnologie digitali, in quanto cittadini, consumatori o lavoratori, sono limitati da preoccupazioni inerenti la riservatezza e la sicurezza e dalla mancanza o carenza di accesso a internet, usabilità, capacità adeguate o accessibilità per tutti.

People’s enjoyment of digital technologies, be it as citizens, consumers or workers, is marred by privacy and security concerns, by insufficient internet access, insufficient usability, by lack of relevant skills or by lack of accessibility for all.


Anche l'accessibilità e l'usabilità di internet sono problemi per gli europei con disabilità.

Accessibility and usability are also problems for Europeans with disabilities.


7. i fornitori di servizi e l'industria delle TIC a concentrarsi sul miglioramento della sicurezza, della riservatezza e dell'usabilità dei prodotti, dei processi e dei servizi in modo da risultare affidabili, e impedire e combattere il furto di identità e altre minacce alla vita privata;

7. The service providers and the ICT industry to focus on enhancing security, privacy and usability in products, processes and services in order to have reliability, prevent and fight ID theft and other privacy-intrusive attacks;


autonomia scientifica, fiducia e credibilità, complementarità con i sistemi nazionali di ricerca, evitando in tal modo di sostituirsi al finanziamento nazionale, trasparenza, efficienza e responsabilità, flessibilità e usabilità.

scientific autonomy, trust and credibility, complementarity with national research systems, thus avoiding the replacement of national funding, transparency, efficiency and accountability, flexibility and user-friendliness.


w