Tengo a precisare che nel 2003 il valore commerciale delle catture, comprese le catture effettive nell’ambito dei trasferimenti a Norvegia, Islanda e alle isole Föroyar, è ammontato a 50 milioni di euro – un valore che, raffrontato con la contropartita finanziaria attuale, pari a 42,82 milioni di euro, risulta insoddisfacente.
I want to say that in 2003 the commercial value of the catches, including the real catches of the transfers made to Norway, Iceland and the Faroes amounted to EUR 50 million. Compared to the current financial compensation of EUR 42.82 million, this is not satisfactory.