il valore reale complessivo dei contratti successivi dello stesso tipo aggiudicati nel corso dei dodici mesi precedenti o dell'esercizio precedente, rettificato, se possibile, al fine di tener conto dei cambiamenti in termini di quantità o di valore che potrebbero sopravvenire nei dodici mesi successivi al contratto iniziale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

either the total actual value of the successive contracts of the same type awarded during the preceding 12 months or financial year adjusted, where possible, to take account of the changes in quantity or value which would occur in the course of the 12 months following the initial contract;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Secondo la normativa portoghese, il calcolo del valore imponibile dei veicoli di seconda mano introdotti in Portogallo in provenienza da un altro Stato membro non tiene conto del valore reale del veicolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

Under Portuguese law, the calculation of the taxable value of second-hand vehicles introduced into Portugal from another Member State does not take into account the real value of the vehicle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]

classe 3: Ef = (3 + 0,05 qp /q), ma non superiore a 5%, dove l'errore Ef si riferisce al valore indicato come valore reale della relazione tra il segnale di uscita del sensore di flusso e la massa o volume.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Class 3: Ef = (3 + 0,05 qp /q), but not more than 5 %, where the error Ef relates the indicated value to the true value of the relationship between flow sensor output signal and the mass or the volume.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

dove l'errore Et si riferisce al valore indicato come valore reale della relazione tra segnale di uscita della coppia di sensori di temperatura e differenza delle temperature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

where the error Et relates the indicated value to the true value of the relationship between temperature sensor pair output and temperature difference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

dove l'errore Ec si riferisce al valore indicato come valore reale dell'energia termica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

where the error Ec relates the value of the thermal energy indicated to the true value of the thermal energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

A causa dei limiti di responsabilità definiti nella convenzione di Montreal, spesso le compagnie aeree hanno la possibilità di compensare lo smarrimento o il danneggiamento delle attrezzature per la mobilità dei passeggeri a mobilità ridotta per un valore inferiore al valore reale delle attrezzature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Because of liability limits defined in the Montreal Convention, airlines may often compensate lost or damaged mobility equipment of passengers with reduced mobility for less than the actual value of this equipment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

– (EN) Finora la creazione di ricchezza e le misure sul benessere si sono ampiamente basate sul consumo e quindi l’industria è stata spronata a non prestare molta attenzione al valore reale delle materie prime utilizzate – anche laddove sono a basso prezzo – o al costo reale degli scarti prodotti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

– Hitherto, the creation of wealth and the measure of well-being have been based largely on consumption, and so industry has been encouraged to pay little attention to the real value of raw materials used, even if their price is low, or to the real cost of waste produced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Questa scienza può contribuire a spiegare perché il comportamento delle persone non sia sempre egoistico (ad esempio essi fanno donazioni in denaro), perché esse non agiscano sempre in un modo economicamente logico (ad esempio rimangono vincolate a un fornitore di energia più costoso invece di passare a un concorrente a più buon prezzo) o perché esse attribuiscano un maggior valore a certi prodotti rispetto ad altri il cui valore reale è equivalente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

It may help explain why people's behaviour is not always selfish (e.g., they donate money), why they may not always act in an economically logical way (e.g. staying with a more expensive energy provider rather than changing to a cheaper competitor) or why they put a greater value on some items over others of an equal real value.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-27]

Il risarcimento del valore reale della perdita subita comporta inoltre il diritto agli interessi; ricorsi collettivi: in particolare i consumatori e le PMI con richieste di indennizzo di valore limitato necessitano di un migliore accesso alla giustizia e dovrebbero avere la possibilità di raggruppare le loro richieste e di intentare azioni legali tramite rappresentanti adeguati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

Compensation of the real value of the loss suffered also implies a right to interest. Collective redress: in particular consumers and SMEs with small value claims need better access to justice and should have the possibility to regroup their claims and bring actions via suitable representatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-31]

Il 7o FES (1990-1995) di Lomé IV ammonta a 10,8 miliardi di ECU, pari a un aumento del 38% in valore nominale (18% in valore reale) rispetto al 6o FES.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The 7th EDF (Lomé IV 1990-95) has an allocation of ECU 10.8 billion, 38% more than the 6th EDF in nominal terms (18% in real terms).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'valore reale' ->

Date index: 2024-02-05