Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "vengono attuati dagli " (Italiaans → Engels) :

Gli Stati membri definiscono i PSR che, una volta approvati dalla Commissione, vengono attuati dagli Stati membri stessi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

Member States develop RDPs. Once approved by the Commission, these programmes are implemented by the Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-21]

la Commissione ha introdotto una tabella di valutazione per analizzare iniziative normative con un notevole impatto sulle PMI; la tabella di valutazione illustrerà il modo in cui le esenzioni e i regimi semplificati proposti dalla Commissione sono gestiti dal Parlamento europeo e dal Consiglio e dal modo in cui vengono attuati dagli Stati membri a favore delle PMI;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

The Commission introduced a scoreboard to cover regulatory initiatives with a significant SME impact. The scoreboard will show how exemptions and lighter regimes proposed by the Commission are followed-up by the European Parliament and the Council and how they are implemented by Member States for the benefit of SMEs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-06]

Circa due terzi della normativa dell'Unione europea vengono attuati dagli enti regionali e locali degli Stati membri, e il Comitato delle regioni è stato istituito nel 1994 proprio per consentire ai rappresentanti delle collettività regionali e locali di far conoscere la loro posizione riguardo al contenuto di tale normativa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

Around two-thirds of EU legislation is implemented by local and regional authorities in the Member States. The Committee of the Regions was created in 1994 to give representatives of local government a say over the content of these laws.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-09]

(15) Dato che lo sviluppo e la realizzazione della rete transeuropea dei trasporti non vengono attuati unicamente dagli Stati membri, per tutti i promotori di progetti di interesse comune come le autorità locali e regionali, i gestori di infrastrutture o altri soggetti pubblici o privati devono valere i diritti e gli obblighi del presente regolamento – nonché altre norme e procedure pertinenti nazionali e dell'Unione – nell'attuazione di tali progetti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

(15) As the development and implementation of the trans-European transport network is not solely carried out by Member States, all promoters of projects of common interest such as local and regional authorities, infrastructure managers or other private or public entities should be subject to the rights and obligations of this Regulation, as well other relevant Union and national rules and procedures, when carrying out such projects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

Alcuni elementi del regime di controllo vengono attuati in modo inadeguato dagli Stati membri, il che comporta l'applicazione di misure insufficienti e divergenti in risposta alle infrazioni alle norme della politica comune della pesca e compromette in tal modo la creazione di condizioni di parità per tutti i pescatori comunitari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Some parts of the control system are poorly implemented by Member States which results in insufficient and divergent measures in response to infringements of the rules of the Common Fisheries Policy thereby undermining the creation of a level playing field for fishermen across the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Alcuni elementi del regime di controllo vengono attuati in modo inadeguato dagli Stati membri, e la Commissione non ha proposto tutti i regolamenti di attuazione richiesti dal regolamento (CEE) n. 2847/93.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Some parts of the control system are poorly implemented by Member States, and the Commission has not proposed all of the necessary implementing regulations needed for Regulation (EEC) No 2847/93.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Sottolineando il fatto che un’invenzione brevettabile attuata per mezzo di elaboratori elettronici, benché appartenenti a un determinato settore tecnologico, deve apportare un contributo tecnico allo stato dell’arte e attirando l’attenzione sull’approccio “problema-soluzione” utilizzato dagli esaminatori di brevetti all’Ufficio europeo dei brevetti nel valutare invenzioni implicanti un’attività inventiva, si intende evitare che i metodi inventivi ma non tecnici (inclusi quelli per attività commerciali) vengano considerati contributi tecnici e, di conseguenza, brevettabili semplicemente perché essi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

By stressing the fact that a patentable computer-implemented invention, albeit belonging to a field of technology, must make a technical contribution to the state of the art and by drawing attention to the problem and solution approach used by the patent examiners at the European Patent Office in assessing inventive step, it is intended to avoid allowing inventive but non-technical methods (including business methods) to be regarded as making a technical contribution and hence as patentable merely because they are implemented on a computer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Per quanto riguarda i progetti, circa 390 milioni di euro dagli stanziamenti per il 2001 sono già stati impegnati mediante progetti approvati nel 2000 (poiché i progetti di investimenti finanziati attraverso ISPA vengono attuati in diversi anni, i progetti richiedono generalmente un impegno superiore a un anno).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

As far as projects are concerned, approximately EUR 390 million of the appropriations for 2001 have already been committed through projects decided on in 2000 (as investment projects that are financed through ISPA are implemented over several years, projects generally require a commitment for more than one year).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Tenendo conto delle particolarità della sezione C, i programmi vengono attuati conformemente alle norme e condizioni previste per le sezioni A e B dagli orientamenti generali di INTERREG III e dalle disposizioni generali sui Fondi strutturali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Taking due account of the particularities of Strand C, programmes operate under the same rules and conditions as those laid down for Strands A and B in the general guidelines for Interreg III and the general regulation on the Structural Funds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : dalla commissione vengono attuati dagli cui vengono attuati dagli dell'unione europea vengono attuati dagli trasporti non vengono non vengono attuati attuati unicamente dagli controllo vengono controllo vengono attuati modo inadeguato dagli perché essi vengono essi vengono attuati problema-soluzione utilizzato dagli attraverso ispa vengono ispa vengono attuati euro dagli programmi vengono programmi vengono attuati dagli vengono attuati dagli

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'vengono attuati dagli' ->

Date index: 2020-12-27