Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Virus della febbre suina
Virus della febbre suina africana
Virus della peste bovina
Virus della peste suina

Vertaling van "virus della peste suina " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
virus della febbre suina | virus della peste suina

swine fever virus


virus della febbre suina africana

African swine fever virus | ASFV [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre il controllo delle misure di biosicurezza nelle aziende è stato attuato in modo soddisfacente e i risultati della sorveglianza dimostrano l'assenza del virus della peste suina africana nelle aziende di tali zone della Lituania, il che indica un miglioramento della situazione epidemiologica.

In addition, supervision of biosecurity measures has been implemented in holdings in a satisfactory manner and results of surveillance show the absence of African swine fever virus in holdings in those areas of Lithuania. This indicates an improvement in the epidemiological situation.


Il virus della peste suina africana (PSA) provoca una malattia infettiva e letale dei suini, ma è innocuo per l’uomo o altri animali.

The virus of African swine fever is a lethal, infectious disease of pigs which is harmless to humans or other animals.


Di recente, in occasione della peste suina africana, gli Stati Uniti hanno accettato la strategia di regionalizzazione dell'UE in base alla quale, invece di singoli Stati membri o regioni, saranno elencate le zone soggette a restrizioni sul suo territorio istituite dall'UE o da qualsiasi suo Stato membro.

Most recently, for African Swine Fever, the USA has accepted the EU regionalisation decisions, i.e. instead of listing Member States or regions individually, it will list any restricted zone in the EU established by the EU or any EU Member State.


i suini siano stati sottoposti a esami di laboratorio per la peste suina africana effettuati con esito negativo su campioni prelevati secondo le procedure di campionamento previste dal programma di eradicazione della peste suina africana di cui all'articolo 1, secondo comma, della presente decisione, entro un periodo di 15 giorni precedente alla data della movimentazione e a un esame clinico per la peste suina africana effettuato alla data di spedizion ...[+++]

the pigs have been subjected to laboratory testing for African swine fever carried out with negative results on samples taken in accordance with the sampling procedures as laid down in the plan for the eradication of African swine fever referred to in the second paragraph of Article 1 of this Decision within a period of 15 days prior to the date of the movement and a clinical examination for African swine fever has been carried out by an official veterinarian in accordance with the checking and sampling procedures laid down in Part A of Chapter IV of the Annex to Commission Decision 2003/422/EC on the date of dispatch, or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
siano stati sottoposti ad esami di laboratorio per la peste suina africana effettuati con esito negativo su campioni prelevati secondo le procedure di campionamento previste dal programma di eradicazione della peste suina africana di cui all'articolo 1, secondo comma, della presente decisione, entro un periodo di 15 giorni precedente alla data della movimentazione e ad un esame clinico per la peste suina africana effettuato alla data di spedizione da u ...[+++]

they have been subjected to laboratory testing for African swine fever carried out with negative results on samples taken in accordance with the sampling procedures as laid down in the plan for the eradication of African swine fever referred to in the second paragraph of Article 1 of this Decision within a period of 15 days prior to the date of the movement and a clinical examination for African swine fever has been carried out by an official veterinarian in accordance with the checking and sampling procedures laid down in Part A of Chapter IV of the Annex to Decision 2003/422/EC on the date of shipment; or


c)siano stati sottoposti ad esami di laboratorio per la peste suina africana effettuati con esito negativo su campioni prelevati secondo le procedure di campionamento previste dal programma di eradicazione della peste suina africana di cui all'articolo 1, secondo comma, della presente decisione, entro un periodo di 15 giorni precedente alla data della movimentazione e ad un esame clinico per la peste suina africana effettuato alla data di spedizione da ...[+++]

(c)they have been subjected to laboratory testing for African swine fever carried out with negative results on samples taken in accordance with the sampling procedures as laid down in the plan for the eradication of African swine fever referred to in the second paragraph of Article 1 of this Decision within a period of 15 days prior to the date of the movement and a clinical examination for African swine fever has been carried out by an official veterinarian in accordance with the checking and sampling procedures laid down in Part A of Chapter IV of the Annex to Decision 2003/422/EC on the date of shipment; or


Gli Stati membri interessati informano la Commissione e gli altri Stati membri, nell'ambito del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, dei risultati della sorveglianza della peste suina africana relativa alle zone elencate nell'allegato, conformemente ai programmi di eradicazione della peste suina africana dalle popolazioni di suini selvatici, approvati dalla Commissione in conformità all'articolo 16 della direttiva 2002/60/CE e di cui all'articolo 1, secondo ...[+++]

The Member States concerned shall inform the Commission and the other Member States, in the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, of the results of the surveillance for African swine fever carried out in the areas listed in the Annex, as provided for in the plans for the eradication of African swine fever from feral pig populations approved by the Commission in accordance with Article 16 of Directive 2002/60/EC and referred to in the second paragraph of Article 1 of this Decision.


prevenzione della propagazione della peste suina classica attraverso sperma, ovuli o embrioni;

- the prevention of the spread of swine fever by sperm, ovum or embryos;


misure supplementari da attuare una volta confermata la presenza della peste suina nelle popolazioni di suini selvatici;

- other detailed measures to be put in place after confirmation of swine fever in populations of wild pigs;


Le misure di controllo della peste suina classica applicate in Germania hanno incontrato difficoltà specifiche a seguito della diffusione della malattia in tali zone ad altissima densità e del fatto che il ceppo attuale del virus può causare casi clinicamente non mafifesti o atipici.

It is clear that Germany's control measures have run into particular difficulties because of the very high density in the zone and the fact that the current strain of the virus can give rise to cases that are clinically non-apparent or atypical.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'virus della peste suina' ->

Date index: 2022-04-04
w