Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abitazione
Abitazione malsana
Alloggio
Alloggio acquisito per uso proprio
Alloggio antiquato
Alloggio disusato
Alloggio e lavoro esterni
Alloggio e lavoro in esternato
Alloggio fatiscente
Alloggio insalubre
Alloggio obsoleto
Alloggio per uso proprio
Appartamento
Casa
Diritto a un sussidio all'alloggio
Diritto all'alloggio
Documenti giustificativi per l'alloggio
Edificio ad uso abitativo
Garanzia della disponibilità di un alloggio
Lavoro e alloggio esterni
Locale di alloggio
Locali di alloggio
Proprietà abitativa per uso proprio
Zona anossica
Zona d'alloggio
Zona destinataria
Zona di copertura
Zona di diffusione
Zona di ricezione
Zona morta

Vertaling van "zona d'alloggio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
locale di alloggio | locali di alloggio | zona d'alloggio

accommodation space


documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio | documenti giustificativi per l'alloggio | garanzia della disponibilità di un alloggio

evidence of accommodation | evidence of lodging | evidence of sponsor's ability to provide accommodation | proof of accommodation


alloggio antiquato | alloggio disusato | alloggio obsoleto

obsolete dwellings | obsolete housing


alloggio insalubre [ abitazione malsana | alloggio fatiscente ]

substandard housing [ insanitary housing | sub-standard housing | housing obsolescence(UNBIS) ]


diritto all'alloggio [ diritto a un sussidio all'alloggio ]

right to housing


abitazione [ alloggio | appartamento | casa | edificio ad uso abitativo ]

housing [ dwelling | residential building ]


lavoro e alloggio esterni | alloggio e lavoro esterni | alloggio e lavoro in esternato

external accommodation and day release employment


alloggio acquisito per uso proprio | alloggio per uso proprio | proprietà abitativa per uso proprio

owner-occupied property


zona di copertura (1) | zona destinataria (2) | zona di diffusione (3) | zona di ricezione (4)

coverage area


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il costo dell'alloggio non deve essere eccessivo e deve riflettere i prezzi di mercato nella zona in questione.

The cost of this accommodation should not be excessive and should reflect the market rate of the area in question.


P. considerando che esistono legami evidenti tra edilizia abitativa inferiore agli standard e problemi di salute, poiché l'indebitamento dovuto all'accensione di un mutuo è associato a un peggioramento della salute mentale; il sovraffollamento è associato a problemi psicologici, tubercolosi, infezioni respiratorie, aumento del rischio di incendi e incidenti domestici; il fatto di vivere in un alloggio inadeguato incide negativamente sulla salute e sulla sicurezza e aumenta i rischi di incidenti domestici; vivere in una zona rumorosa è associat ...[+++]

P. whereas there are clear links between sub-standard housing and poor health: mortgage indebtedness is associated with worsening mental health; overcrowding is associated with psychological problems, tuberculosis, respiratory infections, increased chances of fire and domestic accidents; living in inadequate housing negatively affects health, safety and increases the chance of domestic accidents; living in a noisy area is associated with increased hypertension and higher blood pressure; whereas a lack of housing is a source of both stress and distress adversely affecting the quality of life, health and wellbeing;


P. considerando che esistono legami evidenti tra edilizia abitativa inferiore agli standard e problemi di salute, poiché l'indebitamento dovuto all'accensione di un mutuo è associato a un peggioramento della salute mentale; il sovraffollamento è associato a problemi psicologici, tubercolosi, infezioni respiratorie, aumento del rischio di incendi e incidenti domestici; il fatto di vivere in un alloggio inadeguato incide negativamente sulla salute e sulla sicurezza e aumenta i rischi di incidenti domestici; vivere in una zona rumorosa è associat ...[+++]

P. whereas there are clear links between sub-standard housing and poor health: mortgage indebtedness is associated with worsening mental health; overcrowding is associated with psychological problems, tuberculosis, respiratory infections, increased chances of fire and domestic accidents; living in inadequate housing negatively affects health, safety and increases the chance of domestic accidents; living in a noisy area is associated with increased hypertension and higher blood pressure; whereas a lack of housing is a source of both stress and distress adversely affecting the quality of life, health and wellbeing;


M. considerando che la presenza palestinese nella Zona C e a Gerusalemme Est è stata minata dalle politiche del governo israeliano; che un elemento chiave di tali politiche è la creazione e l'espansione degli insediamenti; che, in virtù del diritto internazionale, gli insediamenti israeliani sono illegali e costituiscono un grave ostacolo agli sforzi di pace mentre sono sovvenzionati dal governo israeliano con considerevoli incentivi negli ambiti fiscale, dell'alloggio, delle infrastrutture, delle strade, dell'accesso all'acqua, del ...[+++]

M. whereas Palestinian presence in Area C and in East Jerusalem has been undermined by Israeli government policies; whereas a key element of these policies is the building and expansion of settlements; whereas Israeli settlements are illegal under international law and constitute a major obstacle to peace efforts while they are subsidized by the Israeli government with considerable incentives in the fields of taxation, housing, infrastructure, roads, access to water, education, health care etc.; whereas the year 2011 witnessed the greatest expansion of settlements in the Jerusalem area since 1967; whereas settler violence and harassm ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. accoglie favorevolmente l'accordo del 17 maggio 2002 sul finanziamento degli interventi militari, a norma del quale si distingue tra spese comuni (per i quartieri generali, i trasporti, gli alloggi, le attrezzature di comunicazione nonchè appoggio alle forze armate, le infrastrutture e l'assistenza medica) e le spese individuali (truppe, armi, attrezzature) a carico dei singoli Stati membri; si pronuncia inoltre a favore del fatto che il trasporto di truppe sul luogo dell'intervento e il loro alloggio nella zona delle operazioni non sia considerato di caso in caso bensì, in linea di principio, una spesa comune;

26. Welcomes the agreement of 17 May 2002 on the funding of military operations which distinguishes between joint costs (costs for headquarters - transport, shelter and communications facilities – and costs for the backup for the armed forces - infrastructure and medical care) and individual costs to be borne by each Member State (troops, arms and equipment); recommends, however, that the transport of troops to the deployment area and accommodation there should be treated not on a case by case basis, but as joint costs as a matter of principle;


c) zone amministrative, comprendenti l'area stampa e le aree della sede della riunione utilizzate a fini amministrativi, di ristorazione e di alloggio, nonché la zona immediatamente adiacente al centro stampa ed alla sede della riunione.

(c) Administrative areas, consisting of the press area and those parts of the meeting place that are used for administration, catering and accommodation, as well as the area immediately adjacent to the Press Centre and the meeting place.


Altri fattori importanti sono il basso reddito, l'occupazione di scarsa qualità, la mancanza di alloggio, i problemi di salute, l'immigrazione, le qualifiche professionali scarse e l'abbandono precoce dell'istruzione scolastica, le diseguaglianze fra i sessi, la discriminazione e il razzismo, le disabilità, la vecchiaia, le crisi familiari, l'abuso di droghe, l'alcolismo e la vita in una zona caratterizzata da un cumulo di svantaggi.

Other important factors are: low income, low quality employment, homelessness, weak health, immigration, low qualifications and early school leaving, gender inequality, discrimination and racism, disability, old age, family break-ups, drug abuse and alcoholism and living in an area of multiple disadvantage.


Nel caso della multiproprietà, un agente immobiliare vende il diritto a risiedere per un periodo fisso ogni anno in un determinato alloggio ubicato in una zona turistica, occupandosi dell'amministrazione di tale alloggio.

In the case of time-share, a real estate agent sells the right to stay for a fixed period each year in a certain dwelling located in a tourist area and takes care of the administration of this property.


1. Ai sensi delle disposizioni dell'articolo 2, punti 2.1 e 2.2 del regolamento (CEE) n. 684/92, per servizi a navetta con alloggio si intendono i servizi organizzati per trasportare gruppi di viaggiatori costituiti in precedenza dalla stessa zona di partenza alla stessa zona di destinazione con ripetuti viaggi di andata e ritorno.

1. By virtue of Article 2 (2.1) and (2.2) of Regulation (EEC) No 684/92, shuttle services with accommodation are services organized to carry, by means of repeated outward and return journeys, groups of passengers assembled in advance from a single area of departure to a single area of destination.


I locali di alloggio e i locali di soggiorno devono avere almeno due uscite di emergenza distinte, poste alla massima distanza possibile l'una dall'altra e sboccanti in una zona sicura, in un punto di raduno o in un'area di sgombero sicuri.

Accommodation and rest rooms must have at least two separate escape routes situated as far apart as possible and leading to a safe area, a safe assembly point or a safe evacuation point.


w