B. considerando che le forze di mantenimento della pace, sotto l'egida delle Nazioni Unite, mantengono una zona cuscinetto (nota come "Linea verde") tra le due parti; che nel 1983 la zona controllata dalla Turchia si è autoproclamata "Repubblica turca di Cipro del Nord"; che lo status del Nord di Cipro come entità separata è riconosciuto soltanto dalla Turchia, che mantiene circa trentamila militari nel nord dell'isola;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

B. whereas peacekeeping forces under the auspices of the United Nations maintain a buffer zone (known as the ‘green line’) between the two sides; whereas in 1983 the Turkish‑held area declared itself the so-called Turkish Republic of Northern Cyprus; whereas the status of Northern Cyprus as a separate entity is recognised only by Turkey, which keeps around 30 000 troops in the north of the island;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

Il Libano è considerato, ancorché impropriamente, una zona che fu separata dalla Siria a seguito dell’intervento degli europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Lebanon is considered – albeit wrongly so – as an area that has been cut off from Syria as a result of European intervention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

“La prima riga legge: durante l’impero ottomano due ONG ebraiche hanno acquistato il terreno e costruito gli edifici della zona”, il che significa dunque l’intera area – non solo un’abitazione, ma tutti gli edifici di quella zona.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

The first line states: ‘during Ottoman Empire rule, two Jewish NGOs bought the land and built the buildings in the neighbourhood’, which means the whole area, thereafter – not just one house but all the buildings in the neighbourhood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pertanto, se non ci sono controindicazioni di ordine scientifico o veterinario, i cani dovrebbero essere condotti in una zona separata per fare esercizio, possibilmente con altri cani, e sotto la sorveglianza del personale che deve poter interagire con gli animali; ciò dovrebbe avvenire idealmente ogni giorno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Therefore, unless contra-indicated on scientific or veterinary grounds, dogs should be removed to a separate area and allowed to exercise, with other dogs where possible, and with staff supervision and interaction, ideally on a daily basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

"zona delimitata", una zona non accessibile al pubblico e separata dalle aree sterili, oppure , qualora sia essa stessa un'area sterile, da altre aree sterili dell'aeroporto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

"demarcated area" means an area that is not accessible to the general public and that is separated from security restricted areas, or, if the demarcated area itself is a security restricted area, from other security restricted areas of an airport;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

13) “zona delimitata”, una zona separata dalle aree sterili mediante controlli di accesso, oppure, qualora sia essa stessa un’area sterile, da altre aree sterili dell’aeroporto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

(13) ‘demarcated area’ means an area that is separated by means of access control either from security restricted areas, or, if the demarcated area itself is a security restricted area, from other security restricted areas of an airport;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

I servizi trasfusionali dispongono di una zona di laboratorio speciale, separata da quelle riservate ai donatori e alla lavorazione degli emocomponenti, destinata all’analisi del sangue, accessibile unicamente al personale autorizzato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

There shall be a dedicated laboratory area for testing that is separate from the blood donor and blood component processing area with access restricted to authorised personnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]

tutti i fabbricati e i veicoli utilizzati per il trasporto degli animali, e se necessario anche la zona riservata all’abitazione umana e la zona amministrativa, vengano disinfettati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-21]

all buildings and vehicles used for the animals are disinfected and, if necessary, human areas and offices are as well.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-21]

passare per una zona separata del terminale ed essere scortati o trasportati mediante autobus o altro autoveicolo dal o al loro aeromobile sul piazzale; oppure

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

pass through a separate part of the terminal building and be escorted or transported by bus or car to and from their aircraft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Anderen hebben gezocht naar : area residenziale esercizio con zona separata marcia frazionata servizio separato zona d'abitazione zona di abitazione zona di abitazione separata zona per l'abitazione zona residenziale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'zona di abitazione separata' ->

Date index: 2021-10-18