- parallelamente all'azione integrata svolta, in materia di cooperazione con la Russia, nel quadro dell'associazione INTAS e dell'iniziativa internazionale ISTC [23], sviluppo di approcci concertati e coordinati Comunità/Stati membri nel dialogo scientifico e tecnologico dell'Unione con i grandi blocchi regionali di paesi terzi: paesi mediterranei, paesi dell'America Latina e paesi dell'ASEAN;
- In addition to the integrated action concerning co-operation with Russia, undertaken in the framework of the INTAS association and the international ISTC [23] initiative, the development of concerted and coordinated approaches between the Community and the Member States in the EU's scientific and technological dialogue with the major regional groupings of third countries: Mediterranean countries, Latin American countries and ASEAN countries;