Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Regione agricola svantaggiata
Zona agricola svantaggiata
Zona deficitaria
Zona minacciata di abbandono

Vertaling van "zona minacciata di abbandono " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
zona agricola svantaggiata [ regione agricola svantaggiata | zona deficitaria | zona minacciata di abbandono ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una razza locale è considerata come razza minacciata di abbandono se le seguenti condizioni sono soddisfatte e se sono anche descritte e integrate nella notifica alla Commissione:

Local breeds will be considered as being in danger of being lost to farming if the following conditions are fulfilled and if those conditions are also described and included in the notification to the Commission:


Se la scrapie classica è confermata in aziende che allevano una razza ovina locale minacciata di abbandono, le misure post-eradicazione di cui all’allegato VII del regolamento (CE) n. 999/2001 devono tener conto della difficoltà di introdurre e impiegare esclusivamente ovini resistenti o materiale germinale ovino della stessa specie minacciata.

Where classical scrapie is confirmed in holdings keeping a local ovine breed in danger of being lost to farming, the post-eradication measures laid down in Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 should take into consideration the difficulty of introducing and using only resistant ovine animals or ovine germinal products of the same endangered breed.


La questione è tanto più grave in quanto, come sappiamo, la sovranità di tale zona è al momento minacciata illegalmente da un paese terzo candidato all’adesione, il che peraltro rende il tema estremamente delicato da un punto di vista politico.

This fact is all the more serious because, as we know, the sovereignty of this area is currently illegally threatened by a third country that is a candidate for accession which, moreover, makes the subject very politically sensitive.


La mia regione, la Bassa Austria, è riuscita a salvare una specie che era minacciata di estinzione e che ora si è diffusa su una vasta zona – con dispiacere di agricoltori e silvicoltori, che nei confronti del castoro non nutrono sentimenti propriamente amichevoli.

My home region of Lower Austria has succeeded in saving a species that was threatened with extinction and these have now spread out over a wide area – somewhat to the chagrin of farmers and foresters, whose feelings on the beaver are rather different.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(74) La società González y Díez S.A. adotta una nuova impostazione nel suo esposto sulla decisione di riapertura del procedimento, affermando che, invece di aver abbandonato 170000 tonnellate nel sottosettore La Prohida e 585000 tonnellate nel settore Buseiro, ha proceduto all'abbandono completo del sottosettore La Prohida e all'abbandono totale della zona ovest del giacimento a cielo aperto di Buseiro.

(74) The company González y Díez S.A. makes a new claim in its document with comments on the decision to reopen the proceedings, arguing that instead of having abandoned 170000 tonnes in the La Prohida subsector and 585000 t in the Buseiro sector, what it did was to abandon the La Prohida subsector completely and to abandon totally the western zone of the open-cast deposit of Buseiro.


– (EL) Signor Presidente, signora Commissario, ciò di cui stiamo discutendo oggi è il futuro della strategia per l’occupazione, in una congiuntura in cui l’economia è influenzata negativamente dalla minacciata della guerra in Iraq, dall’aumento del prezzo del greggio e dalle difficoltà finanziarie in cui si trovano i paesi della zona dell’euro.

– (EL) Mr President, Commissioner, today we are debating the future of the European Employment Strategy, at a time when the economy is seriously overshadowed by the threat of war in Iraq, rising oil prices and economic problems in the countries in the eurozone.


– (EL) Signor Presidente, signora Commissario, ciò di cui stiamo discutendo oggi è il futuro della strategia per l’occupazione, in una congiuntura in cui l’economia è influenzata negativamente dalla minacciata della guerra in Iraq, dall’aumento del prezzo del greggio e dalle difficoltà finanziarie in cui si trovano i paesi della zona dell’euro.

– (EL) Mr President, Commissioner, today we are debating the future of the European Employment Strategy, at a time when the economy is seriously overshadowed by the threat of war in Iraq, rising oil prices and economic problems in the countries in the eurozone.


L'Ufficio europeo dell'ambiente, riunito a Bruxelles il 2 dicembre 2000, ha elaborato una risoluzione sulla "Protezione della zona umida di Maratona Schinias minacciata dalla costruzione di un Centro olimpico di canottaggio".

The European Environment Bureau meeting in Brussels on 2 December 2000 has drawn up a resolution for the ‘Protection of Marathon Schinias wetland threatened by the construction of the Olympic Rowing Centre’.


Altri fattori importanti sono il basso reddito, l'occupazione di scarsa qualità, la mancanza di alloggio, i problemi di salute, l'immigrazione, le qualifiche professionali scarse e l'abbandono precoce dell'istruzione scolastica, le diseguaglianze fra i sessi, la discriminazione e il razzismo, le disabilità, la vecchiaia, le crisi familiari, l'abuso di droghe, l'alcolismo e la vita in una zona caratterizzata da un cumulo di svantaggi.

Other important factors are: low income, low quality employment, homelessness, weak health, immigration, low qualifications and early school leaving, gender inequality, discrimination and racism, disability, old age, family break-ups, drug abuse and alcoholism and living in an area of multiple disadvantage.


Un premio di abbandono, il cui importo è fissato dagli Stati membri, può essere concesso per l'abbandono definitivo della viticoltura in una zona determinata.

An abandonment premium, the amount of which is fixed by the Member States, may be granted in return for the permanent abandonment of wine-growing on a particular area.




Anderen hebben gezocht naar : regione agricola svantaggiata     zona agricola svantaggiata     zona deficitaria     zona minacciata di abbandono     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'zona minacciata di abbandono' ->

Date index: 2021-04-11
w