Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Adaptación de resoluciones en materia de alimentos " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adaptación de resoluciones en materia de alimentos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanpassing van onderhoudsuitspraken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resolución en materia de alimentos | resolución judicial de alimentos | resolución judicial que fija una pensión alimentaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beslissing inzake onderhoudsverplichtingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenio relativo al reconocimiento y a la ejecución de resoluciones en materia de obligaciones de alimentos hacia los hijos, celebrado en La Haya el 15 de abril de 1958 | Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de Decisiones en Materia de Obligaciones Alimenticias con Respecto a Menores, hecho en La Haya el 15 de abril de 1958

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag nopens de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen,'s Gravenhage,15 april 1958

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en Malta, el Prim’ Awla tal-Qorti Ċivili, Qorti tal-Maġistrati ta’ Għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha , o si se tratare de una resolución en materia de alimentos, el Reġistratur tal-Qorti, previa transmisión por el Ministru responsabbli għall-Ġustizzja,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

in Malta, de Prim’ Awla tal-Qorti Ċivili of de Qorti tal-Maġistrati ta’ Għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha of, in het geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, de Reġistratur tal-Qorti door tussenkomst van de Ministru responsabbli għall-Ġustizzja;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

En Escocia, la Court of Session, o si se tratare de una resolución en materia de alimentos, la Sheriff Court, previa transmisión por los ministros escoceses;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

in Schotland, de Court of Session of, in het geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, door tussenkomst van de Schotse ministers, de Sheriff Court;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

en Inglaterra y Gales, la High Court of Justice, o si se trataer de una resolución en materia de alimentos, la Magistrates’ Court, previa transmisión por el Secretario de Estado;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

in Engeland en Wales: de High court of Justice of, in het geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, door tussenkomst van de Secretary of State, de Magistrates’ Court;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

2. El deudor contra quien exista una resolución en materia de alimentos podrá presentar las solicitudes siguientes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

2. De onderhoudsplichtige tegen wie een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen is gegeven, kan de volgende verzoeken indienen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

facilitar la ejecución continuada de las resoluciones en materia de alimentos, incluido el pago de atrasos;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

de doorlopende tenuitvoerlegging van beslissingen inzake onderhoudsverplichtingen, met inbegrip van achterstallige bedragen, te vergemakkelijken;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Sobre el punto «Mejora de la adaptación nutricional de la ingesta de alimentos», la ponente también considera que es necesario hacer más en materia de actuación nutricional y coordinar mejor las intervenciones de los donantes en este sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

Voor de pijler "De voedingswaarde van voedsel verbeteren" is de rapporteur van oordeel dat meer inspanningen moeten worden verricht om de voedingsacties uit te breiden en de activiteiten van donors op dit gebied beter op elkaar af te stemmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

20. Aboga por que se lleven a cabo investigaciones en materia de alimentos y agricultura, incluida la investigación sobre la adaptación al cambio climático y la atenuación de éste, y por que los resultados y las tecnologías resultantes de la investigación sean accesibles a nivel nacional, regional e internacional; apoya los sistemas nacionales de investigación, en particular en África, para compartir la información y las mejores p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

20. ondersteunt onderzoek op het gebied van voedsel en landbouw, met name onderzoek naar manieren van aanpassing aan en beperking van de klimaatverandering, en toegang tot onderzoeksresultaten en -technologieën op nationaal, regionaal en internationaal niveau; moedigt nationale onderzoekssystemen, met name in Afrika, aan om informatie en beste praktijken te delen; vraagt toegang tot kennis; vraagt een verbetering van de kwaliteit van de nationale landbouwstatistieken en systemen voor vroegtijdige waarschuwing en voorspelling op het gebied van onzekerheid en kwetsbaarheid wat voedselvoorziening betreft, zodat er een degelijke basis voo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

20. Aboga por que se lleven a cabo investigaciones en materia de alimentos y agricultura, incluida la investigación sobre la adaptación al cambio climático y su atenuación, y por que los resultados y las tecnologías resultantes de la investigación sean accesibles a nivel nacional, regional e internacional; apoya los sistemas nacionales de investigación, en particular en África, para compartir la información y las mejores prácticas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

20. ondersteunt onderzoek op het gebied van voedsel en landbouw, met name onderzoek inzake aanpassing aan en beperking van de klimaatverandering, en toegang tot onderzoeksresultaten en technologieën op nationaal, regionaal en internationaal niveau; ondersteunt dat nationale onderzoekssystemen, met name in Afrika, informatie en beste praktijken delen; vraagt toegang tot kennis; vraagt om verbetering van de kwaliteit van de nationale landbouwstatistieken en systemen voor vroegtijdige waarschuwing en voorspelling wat onzekerheid en kwetsbaarheid op het gebied van voedselvoorziening betreft, zodat er een degelijke basis voor landbouwbelei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

(19) Una vez pronunciada en un Estado miembro, una resolución en materia de obligaciones de alimentos debe poder ejecutarse rápida y eficazmente en cualquier otro Estado miembro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

(19) Zodra een beslissing over onderhoudsverplichtingen in een lidstaat is gegeven, moet zij snel en doeltreffend in elke andere lidstaat ten uitvoer kunnen worden gelegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Una vez pronunciada en un Estado miembro, una resolución en materia de obligaciones de alimentos debe poder ejecutarse rápida y eficazmente en cualquier otro Estado miembro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Zodra een beslissing over onderhoudsverplichtingen in een lidstaat is gegeven, moet zij snel en doeltreffend in elke andere lidstaat ten uitvoer kunnen worden gelegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Anderen hebben gezocht naar : resolución en materia de alimentos resolución judicial de alimentos Adaptación de resoluciones en materia de alimentos

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Adaptación de resoluciones en materia de alimentos' ->

Date index: 2022-06-02